Текст песни
Звуковое задание из колледжа. Второй курс. Нам дали записанную музыку, но не очищенную и не обработанную. Надо было её привести "в порядок" и плюс к этому сделать небольшой её ремикс. Здесь под словом ремикс подразумевалось покрутить звуковые дорожки, порезать их, где-то убрать, если нужно и что бы при этом мелодия узнавалась.
Нашей преподавательнице так понравилась моя изменённая версия, что она показала её автору этой мелодии :)
Перевод песни
Sound assignment from college. Second course. We were given recorded music, but not refined or processed. It was necessary to put it "in order" and plus to this make a small remix of it. Here, the word remix meant twisting the audio tracks, cutting them, removing them somewhere, if necessary, and so that the melody would be recognized at the same time.
Our teacher liked my modified version so much that she showed it to the author of this melody :)
Смотрите также: