Текст песни
Знаю я совсем немного:
Только город, только фото
Знаю имя нежное твоё...
«Что мешает быть вам вместе» -
Мне друзья все говорили…
Только ты в Москве, а я в Сибири
Никогда мы не встречались,
Даже раньше не общались
И знакомы только пару дней
Если б встретиться нам раньше,
Мы бы может вместе были…
Только ты в Москве, а я в Сибири
Будь же счастлива, родная!
Ты же можешь, я то знаю:)
Пусть глаза от радости блестят!
Не смотря на расстоянья
Мы друг друга не забыли,
Пусть живёшь в Москве, а я в Сибири
Ты прости, что так случилось…
Песня грустной получилась:
Рифмы нет и стих совсем не тот….
Ну и что! Одно лишь важно:
Чтоб в любви все люди жили -
И в Москве, и в ледяной Сибири
Это всё совсем не важно,
Лишь бы в мире люди жили
И в Москве, и в ледяной Сибири...
06.10.2011
Перевод песни
I know quite a bit:
Only city, only photo
I know your tender name ...
"What prevents you from being together" -
Friends all told me ...
Only you are in Moscow, and I am in Siberia
We never met
Didn't even communicate before
And only familiar for a couple of days
If I had met earlier,
We could be together ...
Only you are in Moscow, and I am in Siberia
Be happy, dear!
You can, I know that :)
Let your eyes shine with joy!
Despite the distance
We have not forgotten each other
Let you live in Moscow, and I am in Siberia
Forgive me what happened ...
The song turned out to be sad:
There is no rhyme and the verse is not at all the same….
So what! Only one thing is important:
So that all people live in love -
Both in Moscow and in icy Siberia
It doesn't matter at all
If only people lived in peace
Both in Moscow and in icy Siberia ...
06.10.2011