Текст песни
Было время грозовое
Музыка: Азантин Фаттах Слова: Владимир Коркин
Было время грозовое,
День и ночь отцы сражались.
За свободу шли герои,
В битве сабли накалялись...
В буре той
Родились мы, ребята,
В битвах жарких, как солдаты.
Как солдаты, как солдаты.
Шли мальчишки не за славой,
В бой просились за отцами.
Умирали в чёрных травах,
Не склонив сердец, как знамя.
В буре той
Прожили мы, ребята,
В битвах жарких, как солдаты.
Как солдаты, как солдаты.
Сколько молний отсверкало,
Тишина взошла цветами.
И светлее небо стало
После бури над полями.
В буре той
Погибли мы, ребята,
В битвах жарких, как солдаты.
Как солдаты, как солдаты.
1964
Перевод песни
There was a thunderstorm time
Music: Azantin Fattah Lyrics: Vladimir Korkin
There was a thunderous time
Fathers fought day and night.
Heroes went for freedom
The sabers were heating up in battle ...
In that storm
We were born guys
In hot battles, like soldiers.
Like soldiers, like soldiers.
The boys didn’t go for fame,
They asked for the fathers for battle.
Dying in black herbs
Without bowing hearts like a banner.
In that storm
We guys lived
In hot battles, like soldiers.
Like soldiers, like soldiers.
How many lightning flashed
Silence rose in flowers.
And the sky became brighter
After the storm over the fields.
In that storm
We guys died
In hot battles, like soldiers.
Like soldiers, like soldiers.
1964
Официальное видео