Текст песни Манана Менабде - Сегодня ночью, не солгу
- Исполнитель: Манана Менабде
- Название песни: Сегодня ночью, не солгу
- Дата добавления: 22.12.2019 | 22:48:03
- Просмотров: 414
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Сегодня ночью, не солгу,По пояс в тающем снегу
Я шел с чужого полустанка.
Гляжу - изба: вошел в сенцы,
Чай с солью пили чернецы,
И с ними балует цыганка.
У изголовья, вновь и вновь,
Цыганка вскидывает бровь,
И разговор ее был жалок.
Она сидела до зари
И говорила:- Подари.
Хоть шаль, хоть что, хоть полушалок...
Того, что было, не вернешь,
Дубовый стол, в солонке нож,
И вместо хлеба - ёж брюхатый;
Хотели петь - и не смогли,
Хотели встать - дугой пошли
Через окно на двор горбатый.
И вот проходит полчаса,
И гарнцы черного овса
Жуют, похрустывая, кони;
Скрипят ворота на заре,
И запрягают на дворе.
Теплеют медленно ладони.
Холщовый сумрак поредел.
С водою разведенный мел,
Хоть даром, скука разливает,
И сквозь прозрачное рядно
Молочный день глядит в окно
И золотушный грач мелькает.
1925
Перевод песни
Tonight, don't lieBelt in the melting snow
I walked from someone else's stop.
I look - a hut: I entered the Sentsi,
Cinnamon drank tea with salt,
And a gypsy spoils them.
At the head, over and over
Gypsy raises an eyebrow
And her conversation was pathetic.
She sat until dawn
And she said: - Give me.
At least a shawl, at least something, at least half nipples ...
You won’t return what was
Oak table, in a salt shaker knife,
And instead of bread - hedgehog;
They wanted to sing, but they couldn’t,
They wanted to get up - they went in an arc
Through the window the humpbacked courtyard.
And half an hour passes,
And the Garnz of black oats
Chew, crunching, horses;
The gates creak at dawn
And harnessed in the yard.
Palms are warming slowly.
Canvas dusk thinned.
Divorced chalk with water
Though for nothing, boredom spills
And through the transparent row
Milky day looks out the window
And scrofulous rook flickers.
1925