Текст песни Мантра Венере - Оm Sahana Vavatu
- Исполнитель: Мантра Венере
- Название песни: Оm Sahana Vavatu
- Дата добавления: 04.01.2018 | 09:15:06
- Просмотров: 765
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Сахана-мантра( Мантра Объединения)ОМ
SAHANA VAVATU
SAHANAU BHUNAKTU
SAHAVIRYAM KARAVAVAHAT
TEJASVI NA VADEETAMASTU
МА VIDVISHAVAHAI
ОМ SANTHIH SANTHIH SANTHIH
САХАНА ВАВАТУ
САХАНАУ БХУНАКТУ
САХАВИРЙАМ КАРАВАВАХЕИ
ТЕДЖЙАСВИ НА ВАДИТАМАСТУ
МА ВИДВИШАВАХЕИ
ОМ ШАНТИ ШАНТИ ШАНТИ
Да хранит Он нас всех. Да будет он доволен нами всеми. Пусть позволит он нам старательно трудиться вместе. Да дарует он нам просветление через совместное обучение. Да не допустит он недоброжелательности между нами. Мантра Венеры Нima kund-mrinaa-laabham daitya-naam paramam gurum Sarva-shashtra-pravakta-ram Bhargavam pran-maamya-ham. "Почтительно склоняюсь пред тобою,о Бхригу Муни,бог планеты Венера, белоликий, как покрытый льдом пруд, предстоятель демонов и сочинитель священных книг."
Перевод песни
Sahana-mantra (Mantra of Unification)OM
SAHANA VAVATU
SAHANAU BHUNAKTU
SAHAVIRYAM KARAVAVAHAT
TEJASVI NA VADEETAMASTU
MA VIDVISHAVAHAI
OM SANTHIH SANTHIH SANTHIH
SAKHANA VAVATU
SAKHANAU BHUNAKTU
SAKHAVIRYAM KARAVAVAHEI
TEDZHYASVI FOR VADITAMAST
MA VIDVISHAWAHEI
OM SHANTY SHANTY SHANTY
May He keep us all. May he be pleased with us all. Let him let us work hard together. Yes, he gives us enlightenment through joint training. Yes, he will not allow ill-will between us. Mantra of Venus Nima kund-mrinaa-laabham daitya-naam paramam gurum Sarva-shashtra-pravakta-ram Bhargavam pran-maamya-ham. "I respectfully bow down before you, O Bhrig Muni, the god of the planet Venus, white-faced, like an ice-covered pond, the primate of demons and the writer of sacred books."