Текст песни Маргарита Терехова - Ты выдумал меня.Анна Ахматова.
- Исполнитель: Маргарита Терехова
- Название песни: Ты выдумал меня.Анна Ахматова.
- Дата добавления: 17.10.2020 | 11:24:03
- Просмотров: 162
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Анна АхматоваТы выдумал меня. Такой на свете нет,
Такой на свете быть не может.
Ни врач не исцелит, не утолит поэт,—
Тень призрака тебя и день и ночь тревожит.
Мы встретились с тобой в невероятный год,
Когда уже иссякли мира силы,
Все было в трауре, все никло от невзгод,
И были свежи лишь могилы.
Без фонарей как смоль был черен невский вал,
Глухонемая ночь вокруг стеной стояла...
Так вот когда тебя мой голос вызывал!
Что делала — сама еще не понимала.
И ты пришел ко мне, как бы звездой ведом,
По осени трагической ступая,
В тот навсегда опустошенный дом,
Откуда унеслась стихов казненных стая.
18 августа 1956, Старки
Перевод песни
Anna AkhmatovaYou made me up. There is no such thing in the world
This cannot be in the world.
Neither the doctor will heal, nor will the poet satisfy, -
The shadow of a ghost disturbs you day and night.
We met you in an incredible year
When the strength of the world has already run out,
Everything was in mourning, everything was bad from adversity,
And only the graves were fresh.
Without lanterns, the Nevsky shaft was pitch black,
The deaf and dumb night stood around like a wall ...
So that's when my voice called you!
What she was doing - she herself did not yet understand.
And you came to me, as if by a star,
Treading tragic autumn,
To that forever devastated house
Where did the flock of the executed flock run away?
18 August 1956, Starkey