Текст песни Марха Макаева - Судьба моя
- Исполнитель: Марха Макаева
- Название песни: Судьба моя
- Дата добавления: 31.01.2020 | 03:10:04
- Просмотров: 562
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
1.Доьххьара хьо гича нур догу б1аьргашна,Ц1еххьана безамо ов туьхийра.
Ойла д1а ийцира синтемах яьккхина,
Сай дега къайленаш ас хьоьга йийцира. (2р)
Припев:
Кхолламан стиглара къегира седа,
Са ирсан дакъа хиллера хьо, са ирс хиллера хьо.
Вай къастахь ла лур дац сан даге теша,
Хьан ц1арца са доь1уш ехаш ю со,
Хьа доьхьа ехаш ю со.
2.Ахь хаза дийцира со хьайха теша еш,
Б1аьстенна йовхо луш са дахарна.
Веларца хаьжча хьо са баьснеш яга еш,
Мархашка делира къона дог кирара. (2р)
Припев:
Кхолламан стиглара къегира седа,
Са ирсан дакъа хиллера хьо,
Са ирс хиллера хьо.
Вай къастахь ла лур дац сан даге теша,
Хьан ц1арца са доь1уш ехаш ю со,
Хьа доьхьа ехаш ю со. (2р)
Ехаш ю со.
Когда первый раз тебя увидели сияющие глаза,
Внезапно уколола/запульсировала любовь,
Забрала мысли/ум, лишив покоя,
Тайны своего сердца я тебе поведала.
С судьбоносного неба сияла звезда,
Ты оказался частью моего счастья, ты оказался моим счастьем.
Если мы расстанемся, мое сердце не выдержит, поверь.
Я дышу твоим именем, так я живу.
Ты красиво говорил, так, что я тебе поверила,
Придавая тепло весны моей жизни,
Когда ты смотрел улыбаясь, мои щеки загорались,
В облака поднялось юное сердце в груди.
С судьбоносного неба сияла звезда,
Ты оказался частью моего счастья, ты оказался моим счастьем.
Если мы расстанемся, мое сердце не выдержит, поверь.
Я дышу твоим именем, так я живу.
Перевод песни
1. Dohhyara hyo gicha nur dogu b1argashna,Ts1ekhkhana bezamo ov tuhiyra.
Oil D1a Iitsira Simetakh Yakkhina,
Sai dega kailelenash as hyoga yiytsira. (2p)
Chorus:
Khollaman Stiglar Kegir Sed,
Sa irsan daka hiller hyo, sa irsan hiller hyo.
Wai kastah la la lur dats san dage tesha,
Khan Ts1artsa sa do1ush exash u so,
Hya dohya exhashu so.
2.Ah haza diytsira s hayha tesha yes,
Blaistenna yovho lush sa daharna.
Velarca hazhcha hyo sa basnesh yaga yes,
Markhka delira kyona mastiff kirara. (2p)
Chorus:
Khollaman Stiglar Kegir Sed,
Sa irsan daka hiller hyo,
Sa irs hiller hyo.
Wai kastah la la lur dats san dage tesha,
Khan Ts1artsa sa do1ush exash u so,
Hya dohya exhashu so. (2p)
Ehash yoo.
When the first time you saw shining eyes,
Suddenly pricked / pulsed love
Took away thoughts / mind, depriving me of peace,
I told you the secrets of my heart.
A star shone from the fateful sky
You turned out to be part of my happiness, you turned out to be my happiness.
If we part, my heart can’t stand it, believe me.
I breathe your name, so I live.
You spoke beautifully, so that I believed you,
Giving the warmth of the spring of my life
When you looked smiling, my cheeks lit up,
A young heart rose in the clouds in the chest.
A star shone from the fateful sky
You turned out to be part of my happiness, you turned out to be my happiness.
If we part, my heart can’t stand it, believe me.
I breathe your name, so I live.