Текст песни
***
чуть слышно ветер говорил
с пустым пакетом у перил
когда, глубокий сделав вдох
и ты негромким шагом в дом
вошел. в холодной тишине
с тяжелым звуком, как шинель
снял куртку. будто шла война
и будто в истине — вина
что не окончиться войне
пока еще хранит во мне
в ветру трепещущий пакет
любовь, которой больше нет
грядет наш надцатый ноябрь
и ты развел меня на ямб
развел еще на кое-что
не задвигай напрасно штор
им не сокрыть постыдных тайн
ты сам — гляди не разболтай
еще горячим языком
как выходила босиком
к тебе — плевала, что не май
как платье дерзко поднимал
и на коленях предо мной
играл изученной струной
пожми мне руку, старый друг
так много низости вокруг
и мы — ее скупая часть
ты не звони и не скучай
не отмечай постылых дат
с войны вернувшийся солдат
к жене и матери домой
молчи о том, что вечно мой
пока не скрутит нас артрит
послушай — ветер говорит
с пустым пакетом у перил
о том, как ты меня любил
Перевод песни
***
the wind was barely audible
with an empty parcel bag
when, taking a deep breath
and you are a quiet step in the house
has entered. in the cold silence
with a heavy sound, like a greatcoat
took off his jacket. as if there was a war
and as if in the truth - the fault
that the war will not end
still keeps in me
in the wind a trembling package
love that is no more
our tenth November is coming
and you spread me iambic
spread one more thing
do not push the curtains in vain
they can not hide shameful secrets
you yourself - look not
still hot tongue
as she went barefoot
to you - spit that not May
how to dress boldly raised
and kneel before me
played the studied string
shake hands with me, old friend
so much baseness around
and we are her stingy part
do not call and do not miss
do not mark the hateful dates
from the war, the returning soldier
to the wife and mother home
be silent about my forever
until we are twisted arthritis
listen - the wind says
with an empty parcel bag
about how you loved me
Смотрите также: