Текст песни
Марианна и Андрей живут в Екатеринбурге, крупном промышленном центре на Урале. Марианна по образованию филолог и экономист, Андрей — горный инженер, кандидат технических наук. Это была обычная семья преуспевающего предпринимателя: научно-производственная фирма Андрея приносила хороший доход, но отнимала практически всё его время. Его страсть к новаторству и научным экспериментам постоянно разлучала их с Марианной, которая занималась собой, домашним хозяйством, воспитывала дочь Алёну и мечтала о таком деле, которое может быть совместным, где есть и хороший доход и время, чтобы наслаждаться жизнью. Все это Марианна нашла в бизнесе Amway, а Андрей принял это предпринимательство благодаря семинарам системы «Нетворк 21». Марианна и Андрей всегда любили учиться: находить для себя новые книги, новые мысли, новое понимание себя и своей жизни — и все это им смогла дать обучающая система «Нетворк 21», вместе с возможностью влиять на свою жизнь, на жизни людей и видеть, как меняется мир вокруг, как жизнь партнеров по бизнесу становится лучше. Марианна и Андрей говорят, что своим успехом они обязаны работе своих спонсоров: Ирины и Тараса Демкура, Юлии Зотеевой — вложивших в их команду время, знания, опыт. И конечно же, они благодарны за свой успех неоценимой поддержке обучающей системы «Нетворк 21».
Перевод песни
Marianna and Andrey live in Yekaterinburg, a large industrial center in the Urals. Marianna is a philologist and economist by education, Andrey is a mining engineer, candidate of technical sciences. It was an ordinary family of a successful entrepreneur: Andrey's research and production company brought in a good income, but it took up almost all of his time. His passion for innovation and scientific experiments constantly separated them from Marianne, who took care of herself, the housekeeping, raised her daughter Alena and dreamed of a business that could be joint, where there is a good income and time to enjoy life. Marianna found all this in the Amway business, and Andrey took over this entrepreneurship thanks to the seminars of the Network 21 system. Marianna and Andrey have always loved to learn: to find new books for themselves, new thoughts, a new understanding of themselves and their lives - and all this was given to them by the Network 21 training system, together with the opportunity to influence their lives, the lives of people and see, how the world around us is changing, how the life of business partners is getting better. Marianna and Andrey say that they owe their success to the work of their sponsors: Irina and Taras Demkur, Yulia Zoteeva, who have invested time, knowledge and experience in their team. And of course, they are grateful for their success with the invaluable support of the Network 21 training system.
