Текст песни Марічка Яндьо - Така її доля
- Исполнитель: Марічка Яндьо
- Название песни: Така її доля
- Дата добавления: 29.04.2019 | 04:15:49
- Просмотров: 220
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Така її доля... О Боже мій милий!За що ж ти караєш її, молоду?
За те, що так щиро вона полюбила
Козацькії очі?... Прости сироту!
Кого ж їй любити? Ні батька, ні неньки,
Одна, як та пташка в далекім краю.
Пошли ж ти їй долю, – вона молоденька,
Бо люде чужії її засміють. | (2)
Чи винна голубка, що голуба любить?
Чи винен той голуб, що сокіл убив?
Сумує, воркує, білим світом нудить,
Літає, шукає, дума - заблудив.
Щаслива голубка хоч тим, що літає,
Полине до Бога, у хмари спита.
Кого ж сиротина, кого запитає |
І хто їй розкаже де милий вита? | (2)
Де милий ночує, чи в темному гаю,
Чи в бистрім Дунаю коня напува?
Чи може другою, другую кохає, |
Її ж, чорнобриву, уже забува. | (2)
Таке її щастя.....така її доля......
Перевод песни
Such is her fate ... Oh my God my dear!Why do you punish her, young man?
Because she loved it so sincerely
Cossack eyes? ... Forgive the orphan!
Who does she love? Neither father nor nanny,
One, like that bird in the far land.
You went to her fortune - she is young,
Because other people's people will laugh at her. | (2)
Is it the guilty dove that loves the dove?
Is the pigeon guilty of killing the falcon?
Sad, complains, the white world is sick,
Flies, searches, thought - has gone astray.
Happy dove though flying
Wormwood to God, sleeping in a cloud.
Whom does the orphan ask whom
And who will tell her where the cute twisted? | (2)
Where the sweet one sleeps, or in the dark grove,
Is the horse in the clear Danube watering?
Can the second, the other love, |
Her, blackberries, is already forgotten. | (2)
Such is her happiness ..... such is her fate ......