Текст песни Мариконе - Казкові шати. Снова в заботах зима - рукодельница
- Исполнитель: Мариконе
- Название песни: Казкові шати. Снова в заботах зима - рукодельница
- Дата добавления: 08.09.2019 | 00:08:02
- Просмотров: 240
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Казкові шатиНавкруги казкові шати –
Сиве плетиво гілок.
Спробуй зразу відгадати,
Де тут в’яз, а де дубок.
Де калина, де шипшина,
Де черешенька мала?
Все зима запорошила,
Запушила, замела.
Сплять над озером ялинки,
Як сестрички в сповитку.
Біла віхола хустинки
Їм зібрала нашвидку.
І берізка – мов лілея
В сукні з ніжних пелюсток.
Замість бантика у неї –
З клена зірваний листок.
В. Скомаровський
Зима-рукодельница
Снова в заботах зима-рукодельница —
Пусть потеплее природа оденется.
Много зима заготовила пряжи,
Белые вещи без устали вяжет:
Сонным деревьям — пушистые шапки,
Ёлочкам — варежки вяжет на лапки.
Шила, вязала и очень устала!
— Ах, поскорее весна бы настала…
Е. Явецкая
Перевод песни
Fabulous dressesAround fabulous clothes -
Gray knitting branches.
Try to guess right away,
Where is the elm here and where is the oak.
Where the viburnum, where the dogrose,
Where is the sweet cherry?
All winter is dusty,
Stopped it, blew it.
Sleeping over the Christmas tree lake,
Like little sisters in a swaddle.
White swirl of handkerchief
They were gathered quickly.
And the birch tree is like a lily
In a dress made of delicate petals.
Instead of her bow -
A leaf is torn from the maple.
V. Somarovsky
Winter needlework
Again in the concerns of winter needlework -
Let warmer nature dress.
Many winter harvested yarn,
White things without tiredness knits:
Sleepy trees are fluffy hats,
Christmas trees - mittens knits on paws.
Sewed, knitted and very tired!
- Ah, spring would soon come ...
E. Javetskaya