Текст песни
Очертя голову прыгаю в воду.
Больше не хочется в небо лететь.
Здесь безопасно. Здесь пахнет свободой.
Море спокойствия в каждой волне.
Пусть поглощает, пусть давит и душит,
Пусть заполняет пространство внутри.
Лишь глубине доверяю я душу
Ту, что делить приходилось с людьми.
Ввысь пробираясь, усталые крылья,
Смелость утратив, утратили мощь.
Стольких уже на Олимп возносили,
Стольким донельзя стремились помочь.
Остановились. Сложились. Упали.
Пенные волны укрыли собой.
Столь невесомые крылья Икара
Будут не в небе парить – под водой.
Очертя голову прыгаю в воду
И, погружаясь, уже не ищу
Смысла великого. Я теперь только
Искорку света увидеть хочу.
© Copyright: Марина Трембичева, 2017
Свидетельство о публикации №117032106899
Перевод песни
Leaping headlong into the water.
I don’t feel like flying into the sky anymore.
It's safe here. It smells of freedom.
A sea of calm in every wave.
Let it swallow, let it crush and choke
Let it fill the space inside.
Only in depth do I trust the soul
The one that had to be shared with people.
Wading up, tired wings
Having lost courage, lost power.
So many have already been raised to Olympus,
So many sought to help.
Have stopped. Have developed. Fell.
Foamy waves covered themselves.
Such weightless wings of Icarus
They will not soar in the sky - under water.
Jumping headlong into the water
And, plunging, I’m not looking anymore
The meaning of the great. I'm only now
I want to see a spark of light.
© Copyright: Marina Trembicheva, 2017
Certificate of Publication No. 117032106899
Официальное видео
Смотрите также: