Текст песни
Мёд и карамель
Всё равно теперь
Просто сладкий вкус, сладкий вкус потерь
Просто отпусти, просто всё прости. Просто...
Тишь и суета.
Свет и темнота.
Разные - не те, разная - не та.
Просто стань собой, просто верь себе. Просто...
С дальней полки достань свои крылья,
Ну и что ж, что теперь - маловаты.
Ты встряхни и расправь их на солнце -
Пусть растут!
Улыбнись ты всему, что было:
Правы все и все виноваты
И скорее лети туда, где тебя так ждут!
Музыка и снег. Озеро и смех.
Просто я жива.
Просто ты воскрес.
Просто подойди, просто обними. Просто...
В дверь или в окно:
К звёздам - как в кино
Верим и летим. Нам опять легко.
Просто навсегда за пределы тел. Просто...
С дальней полки достань свои крылья,
Ну и что ж, что теперь - маловаты.
Ты встряхни и расправь их на солнце -
Пусть растут!
Улыбнись ты всему, что было:
Правы все и все виноваты
И скорее лети туда, где тебя так ждут!(с) Мария Усачёва
Перевод песни
Honey and Caramel
Anyway now
Just sweet taste, sweet taste of loss
Just let it go, just forgive everything. Just...
Quiet and fuss.
Light and darkness.
Different - not the same, different - not the same.
Just become yourself, just trust yourself. Just...
Get your wings from the far shelf
Well, well, now that is too small.
Shake and spread them in the sun -
Let them grow!
Smile at all that was:
Everyone is right and everyone is to blame
And rather fly to where they are waiting for you!
Music and snow. Lake and laughter.
I'm just alive.
You just rose again.
Just come, just a hug. Just...
At the door or window:
To the stars - like in a movie
We believe and fly. It’s easy for us again.
Just forever beyond the bodies. Just...
Get your wings from the far shelf
Well, well, now that is too small.
Shake and spread them in the sun -
Let them grow!
Smile at all that was:
Everyone is right and everyone is to blame
And rather fly to where they are waiting for you! (C) Maria Usacheva
Смотрите также: