Текст песни Мария Кудрявцева - Посвящение Северному городу
- Исполнитель: Мария Кудрявцева
- Название песни: Посвящение Северному городу
- Дата добавления: 31.10.2018 | 21:15:12
- Просмотров: 320
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Я приеду сюда подышать невским ветром,Чтобы низкие тучи плыли над головой,
В этих старых дворах потерять себя где-то,
И, конечно, найтись вскоре рядом с тобой.
А нам стрелки часов иногда развернуть бы,
Хоть и проще порой повернуть реки вспять,
По трамвайным путям наши линии-судьбы
Разойдутся и вместе сойдутся опять.
Город – это не улиц сплетенье,
Не вокзал, не дома, не мосты,
Это люди, друзья, настроенье,
Это мы – это я, это ты.
Может быть мы вернемся не скоро,
Не сезон – непогода, дожди…
Мой простуженный Северный город,
Подожди, ты чуть-чуть подожди.
Не оставить ночную кассиршу в покое,
Не успеть даже в путь свои вещи собрать,
Это всё ж не любовь, это что-то другое,
Это то, для чего стоит верить и ждать,
Чтобы снова и снова считать дни до встречи,
Чтоб на время забылись тоска и печаль,
Чтобы топать по лужам, обнявшись за плечи,
Чтобы в трубке услышать «Я еду, встречай!»
Город – это не улиц сплетенье,
Не вокзал, не дома, не мосты,
Это люди, друзья, настроенье,
Это мы – это я, это ты.
Может быть мы вернемся не скоро,
Не сезон – непогода, дожди…
Мой простуженный Северный город,
Подожди, ты чуть-чуть подожди.
Питер - это не улиц сплетенье,
Не вокзал, не дома, не мосты,
Это люди, друзья, настроенье,
Это мы – это я, это ты.
У перрона дымит поезд скорый,
Утром в тесном плацкарте проснусь.
Мой простуженный Северный город,
Я вернусь, очень скоро вернусь!
Перевод песни
I'll come here to breathe in the Neva wind,To let the low clouds float above your head
In these old courtyards lose yourself somewhere
And, of course, to be near you soon.
And we would sometimes turn the clock hands,
Although it’s easier sometimes to reverse the river,
Along the tram tracks our destiny lines
They will disperse and converge together again.
A city is not a street gossip,
Not a station, not at home, not bridges,
These are people, friends, mood,
It's us - it's me, it's you.
Maybe we won't be back soon
Out of season - bad weather, rains ...
My cold North City
Wait, you wait a bit.
Do not leave the night cashier alone
Do not even have time to pack your things on the road,
It’s not love, it’s something else,
This is something to believe and wait for
To count the days before the meeting again and again,
So that for a while, melancholy and sadness are forgotten,
To stomp through puddles embracing shoulders
To hear in the receiver “I am going, meet me!”
A city is not a street gossip,
Not a station, not at home, not bridges,
These are people, friends, mood,
It's us - it's me, it's you.
Maybe we won't be back soon
Out of season - bad weather, rains ...
My cold North City
Wait, you wait a bit.
Peter is not a street gossip,
Not a station, not at home, not bridges,
These are people, friends, mood,
It's us - it's me, it's you.
A fast train smokes at the platform,
In the morning I will wake up in a tight reserved seat.
My cold North City
I'll be back, I'll be back very soon!