Текст песни Мария Литвинович - Думы-мары
- Исполнитель: Мария Литвинович
- Название песни: Думы-мары
- Дата добавления: 12.07.2019 | 19:48:02
- Просмотров: 244
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Вось ідзеш ты, адзін па свецеІ бачыш як весяляцца дзеці
І на хвіліну хацеў звярнуцца
Каб у дзяцінстве апынуцца
Каб не ведаць мяне.
Думы-думы, мары-мары
За гэта няма ніякай кары.
Але не трэба ў гэтым веку
Такое шчасце маладому чалавеку.
І зноў думы, і зноў мары
Жыццё стала нейкім запаздалым.
А я не бачу ні зорак, ні сонца,
Але, як раней, гляджу ў аконца
Ні зорак, ні сонца.
Ты азіраешся ўзад і бачыш,
як хтосьці спявае, а хтосьці плача.
Вось ён кахае, а ён спамінае
Усе моманты якія іх збліжаюць,
Калі, яны ўдваіх.
Думы-думы і мары-мары
За гэта няма ніякай кары.
Але не трэба ў гэтым веку
Такое шчасце маладому чалавеку.
І зноў думы, і зноў мары
Жыццё стала нейкім запаздалым.
А я ні бачу ні зорак, ні сонца,
Але, як раней,
Чаму нельга ўзяць і ўсё пазабыць?
Чаму нам патрэбна заўсёды вяртацца?
Чаму нельга ўзяць і перарабіць?
Каб пазней ні нашто ні спадзявацца?
Думы-думы і мары-мары
За гэта няма ніякай кары.
Але не трэба ў гэтым веку
Такое шчасце маладому чалавеку.
Зніклі думы, зніклі мары
Жыццё стала нейкім запаздалым.
Не бачу больш я ні зорак, ні солнца
І толькі як раней гляджу ў аконца.
Перевод песни
All you are, adzin pa sveczeІ bachysh yak vesyalyatstsa dze
І to the hvіlіnu haceў zvarnutstsa
Kab u dzyatsіnstve apynutstsa
Kab didn’t know the young man.
Dumas, Maras
For geta nyama nіyakay kary.
Ale not Treba тр geth century
Such shchatse maladom chalaveke.
І the heat of thought, and the heat of mara
Zhytsyo became neykіm late.
And I do not bachu ni zorak, ni sontsa,
Ale, yak early, look дж Akonts
Ni zorak, ni sontsa.
You azіraeshsya ў back and bachysh,
yak her dreaming, and her crying.
Vos yon kakhae, a yong spamіnae
Usa momanty yakіya іх zblіzhayuts,
Kali, yany ўdvaіh.
Dumas-Dumas and Maras
For geta nyama nіyakay kary.
Ale not Treba тр geth century
Such shchatse maladom chalaveke.
І the heat of thought, and the heat of mara
Zhytsyo became neykіm late.
And I ni bachu ni zorak, ni sontsa,
Ale, as early as,
Chamu Nelga ўzat і ўsё pazabyts?
Cham us patraba for vyrtazza?
Chamu Nelga ўzayts і perarabіts?
Kab pazney ni ours ni spadzyavatstsa?
Dumas-Dumas and Maras
For geta nyama nіyakay kary.
Ale not Treba тр geth century
Such shchatse maladom chalaveke.
Signs of thoughts, knowledge of mars
Zhytsyo became neykіm late.
I don’t bachu big ni zorak, ni suns
І only yak early eyes ра Akonts.