Текст песни
Снова заперто все до рассвета,
Спят в дежурке ключи и вахтер.
Лишь не дремлет в тиши кабинета
Несгибаемый Главный Аврор.
Он всю ночь просидит до упора.
То закурит, то бросит опять.
Гложет совесть беднягу-аврора
И не может никак доглодать.
Тянет в форточку лондонским смогом,
С Темзы влажностью веет ночной.
Главный хочет не так уж и много:
Не развода - разъезда с женой.
Призрак ночи, туманной и серой,
Уползает в рассветную дрожь.
...Что ж ты треплешь жене своей нервы
И любовнику спать не даешь?
Что ж ты треплешь Джиневре-то "невры"
И любовнику спать не даешь?..
Перевод песни
Everything is locked again until dawn,
The keys and the watchman are sleeping in the duty room.
Only do not sleep in the quiet of the office
Unbending Head Auror.
He sat all night long.
That will light up, then throw again.
The conscience of the poor Auror
And he can not even gulp down.
He pulls into the windowpane with a London smog,
With the Thames, the air is damp at night.
The main wants not so much:
Not divorce - traveling with his wife.
The ghost of the night, foggy and gray,
Creeps into the dawn trembling.
... Why do you shake your wife's nerves
And you do not give a lover sleep?
What are you trembling Ginevra-then "nevre & quot;
And you do not give a lover? ..
Смотрите также: