Текст песни Марія Шалайкевич - Соломія
- Исполнитель: Марія Шалайкевич
- Название песни: Соломія
- Дата добавления: 08.05.2021 | 15:39:37
- Просмотров: 206
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Коли співала ти навколо танув лід,
І розцвітали враз предивні орхідеї,
Коли співала ти - стихав, мінявся світ,
Він заворожений чув спів дочки Орфея.
Приспів:
Соломіє, о зоре, о зоре ясна,
Крізь світи й моря, крізь завії,
Голос твій зігрівав рідний край, як весна.
Соломіє, дзвінкий соловіє.
Нове життя дала ти Чіо-Чіо-сан
І виняткову нам створила Лорелею.
Світ полонили гра, твій спів, твоя краса,
Неперевершена ти наша, Соломеє.
Приспів.
І барви різних мов світились у піснях,
Та найдорожчим все ж був колір той єдиний,
Барвінком розквітав, голубив ніжно в снах.
В нім голос був землі і неба України.
Приспів.
Неповторний дзвінкий соловіє!
Перевод песни
Когда пела ты вокруг таял лед,И расцветали сразу изумительные орхидеи,
Когда пела ты - стихал, менялся мир,
Он заворожен слышал пение дочери Орфея.
припев:
Соломин, в вспашет, в вспашет конечно,
Сквозь миры и моря, через метели,
Голос твой согревал родной край, как весна.
Соломин, звонкий соловей.
Новая жизнь дала ты Чио-Чио-сан
И исключительную нам создала Лорелее.
Мир пленили игра, твое пение, твоя красота,
Непревзойденная ты наша, Саломея.
Припев.
И краски разных языков светились в песнях,
И самым дорогим все же был цвет тот единственный,
Барвинком расцветал, ласкал нежно в снах.
В нем голос был земли и неба Украины.
Припев.
Неповторимый звонкий соловей!