Текст песни Мария Шенталинская и Александр Маноцков - Как во садике во зелёнаим
- Исполнитель: Мария Шенталинская и Александр Маноцков
- Название песни: Как во садике во зелёнаим
- Дата добавления: 21.03.2020 | 09:20:03
- Просмотров: 181
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Как во садике во зелёнаим,И во тереме во высокаим,
Что сидела тут красна девица,
Сидючи она думу думала,
Думу думала, всё молилася.
Уж ты батюшка мой, угодник Николай святой,
Ты пожалуй-ка мне уж ты лодочку, самоходочку,
Перевезла бы меня да та лодочка,
Да та лодочка самоходочка,
Через реченьку, через вогнену,
Перевезла бы она чрез семи морей,
Довезла бы мене до Царствия,
До того Раю, до блаженнаго.
Провозвéствовал угоднúк Николай:
Ты ль душа моя, красна девица,
Уж к чему ж тебе да та лодочка,
Да та лодочка самоходочка?
Ты проси себе чиста серебра,
А ещё проси красна золота,
И проси себе дробна жемчуга.
Уж ты батюшка мой, угодник Николай святой,
Рассуди-ка мне про сие дело,
Уж к чему-то мне чисто серебро,
А ещё к чему красно золото,
А ещё к чему бел крупéн жемчýг?
Провозвéствовал угоднúк Николай:
Ты ль душа моя, красна девица,
Чисто серебро – чистота твоя,
Красно золото – красота твоя,
А бел крýпен жемчуг – из очей твоих,
Слезы катятся и ко Господу в небо просятся,
Всё до Царствия, до небеснаго,
До того Раю, до блаженнаго.
Перевод песни
Like in a garden in greenAnd in the tower in high,
That the red girl was sitting here
Sitting, she thought, she thought
I thought to the Duma, I prayed.
You’re my father, saint Nikolai the saint,
Perhaps you’re me a boat, a self-propelled gun,
That boat would transport me
Yes, that boat is self-propelled,
Through the river, through the vognen,
She would transport across seven seas,
Would bring me to the kingdom
Before Paradise, to blessed.
Proclaimed the land of Nikolai:
You are my soul, red girl
Why the hell is that boat
Is that boat self-propelled?
You ask yourself pure silver
And ask for red gold
And ask yourself for fractional pearls.
You’re my father, saint Nikolai the saint,
Judge me about this thing,
For something to me, pure silver,
And why is red gold
And what is the purpose of large white pearls?
Proclaimed the land of Nikolai:
You are my soul, red girl
Pure silver is your purity
Red-gold is your beauty
And white krepen pearls - from your eyes,
Tears are rolling and asking for the Lord in heaven
Everything before the kingdom, to heaven
Before Paradise, to blessed.