Текст песни Мария Шерифович - SRB in the ESC 2007 - МОЛИТВА
- Исполнитель: Мария Шерифович
- Название песни: SRB in the ESC 2007 - МОЛИТВА
- Дата добавления: 28.02.2021 | 23:44:10
- Просмотров: 106
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ни ока да склопим,Постеља празна тера сан,
А живот се топи
И нестаје брзо, к’о дланом о длан.
К’о разум да губим,
Јер стварност и не примећујем,
Још увек те љубим,
Још увек ти слепо верујем.
К’о луда, не знам куда,
Љубави се нове бојим,
А дане, живе ране,
Више не бројим.
Молитва, као жар на мојим уснама је,
Молитва, место речи само име твоје.
(И) Небо зна, као ја,
Колико пута сам поновила,
То небо зна, баш као ја,
Да је име твоје моја једина
Молитва.
Ал Богу не могу
Лагати све док се молим,
А лажем ако кажем
Да те не волим.
Молитва, као жар на мојим уснама је,
Молитва, место речи само име твоје.
(И) Небо зна, као ја,
Колико пута сам поновила,
То небо зна, баш као ја,
Да је име твоје моја једина
Молитва. [x2]
______________________________
Молитва
(перевод с сербско-хорватского)
Не сомкну глаз я
Пустая постель, и все как дурман
И жизнь моя тает
И исчезает как будто туман
Схожу с ума я
Одно лишь реально — мои мечты
Я просто люблю так
Я просто лишь верю, вернешься ты
Бреду я в бездорожьи
И боюсь я новой боли
А дни все тревожней
Ран не сосчитать…
Молитва на губах моих как жар сгорает
Молитва. Твое имя повторю я снова
Небо знает как и я
Сколько раз произнесла ее я
Небо знает, ведь как и я
Только это одно имя для меня — молитва
Но Богу не солгу я
Пусть молитва и святая
Но ложью будет то, что
Тебя забыла я
Молитва
на губах моих как жар сгорает
Молитва
Твое имя повторю я снова
Небо знает как и я
Сколько раз произнесла ее я
Небо знает, как и я
Только это одно имя для меня — молитва
Только твое имя — молитва..
Перевод песни
Не закрывать глаза,Кровать пуста для сна,
И жизнь тает
И он быстро исчезает, как ладонь в ладонь.
Как будто я схожу с ума,
Потому что я даже не замечаю реальности,
Я все еще люблю тебя,
Я все еще слепо тебе верю.
Как сумасшедший, я не знаю где,
Боюсь новой любви,
И дни, живые раны,
Я больше не считаю.
Молитва, как угольки на устах,
Молитва вместо того, чтобы произносить только свое имя.
(I) Небеса знают, как и я,
Сколько раз я повторял,
Это небо знает, как и я,
Что твое имя мое единственное
Молитва.
Но к Богу я не могу
Лежать, пока я молюсь,
И я вру, если так говорю
Я не люблю тебя.
Молитва, как угольки на губах,
Молитва вместо того, чтобы произносить только свое имя.
(I) Небеса знают, как и я,
Сколько раз я повторял,
Это небо знает, как и я,
Что твое имя мое единственное
Молитва. [x2]
______________________________
Молитва
(перевод с сербохорватского)
Я не закрою глаза
Пустая кровать, и все как наркотик
И моя жизнь тает
И исчезает как туман
я сумасшедший
Одно реально - мои мечты
я просто люблю это
Я просто верю, что ты вернешься
Я сумасшедший бездорожье
И я боюсь новой боли
Но дни становятся более тревожными
Бежал не в счет…
Молитва на моих губах, когда жара горит
Молитва. Я повторю твое имя еще раз
Небеса знают, как я
Сколько раз я это говорил
Бог знает, как и я.
Только это одно имя для меня - молитва
Но я не буду лгать Богу
Пусть молитва будет святой
Но ложь будет какой
я забыл вас
Молитва
на моих губах, когда жара горит
Молитва
Я повторю твое имя еще раз
Небеса знают, как я
Сколько раз я это говорил
Небеса знают, как я
Только это одно имя для меня - молитва
Только ваше имя - молитва ..