Текст песни Мария Сотникова - Стихотворения Романа Закирова - Болезнь
- Исполнитель: Мария Сотникова - Стихотворения Романа Закирова
- Название песни: Болезнь
- Дата добавления: 06.10.2020 | 16:58:11
- Просмотров: 164
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
БОЛЕЗНЬЯ смертельно болен.
Болен красной сыпью,
Болен трещинами глазных яблок,
Болен прозрачностью век,
Наждачностью горла.
Тело зудит, шипящее неспокойствие
Расползается медноголовками по лопаткам,
Сердце – пучок связанных в узел щупалец,
Мошонка – кисет, полный термитов,
Пальцы – бескостные толстые провода.
Я смертельно болен желанием лета,
Желанием пыльных троп,
Желанием пульсирующего неба,
Желанием белых никотиновых суток,
Сочных метафор меж раздвинутых ног реальности.
Эта болезнь истончает меня,
Катком вылизывая снова и снова мои конечности,
Заразная болезнь со вкусом кофе,
Со вкусом искусанных губ.
Выбегу в белую мокрую ночь,
Буду хватать за пуговицы редких прохожих,
Смеяться в них, целовать холодные лица –
Чтобы заразить своим желанием
Этот город, страну, планету,
Чтобы улицы ощерились толпами –
Шершавыми игрушечными армиями, –
Легионами смертельно больных –
Чтобы планета скандировала:
«Ле-та! Ле-та! Ле-та!» –
Покуда ноги не утонут в зеленых стебельках,
Пробившихся сквозь асфальт.
Роман Закиров
Перевод песни
DISEASEI am terminally ill.
Sick of a red rash
Sick with cracked eyeballs
Sick with the transparency of the eyelids
Gritted throat.
The body itches, hissing restlessness
Copperheads spread over the shoulder blades,
The heart is a bundle of tentacles tied in a knot,
The scrotum is a pouch full of termites
The fingers are boneless thick wires.
I'm mortally ill with the desire for summer
Desire for dusty trails
Desire for a pulsating sky
Desire for a white nicotine day
Juicy metaphors between the spread legs of reality.
This disease is thinning me
Licking my limbs over and over again
A contagious disease with a taste of coffee
With the taste of bitten lips.
Run out into the white wet night
I will grab the buttons of rare passers-by
Laugh in them, kiss cold faces -
To infect with your desire
This city, country, planet,
To make the streets bristle with crowds -
Rough toy armies -
Legions of the mortally sick
For the planet to chant:
"Le-ta! Le-ta! Le-ta! " -
Until your feet drown in green stalks
Made their way through the asphalt
Roman Zakirov