Текст песни Марк Тишман - Счастье
- Исполнитель: Марк Тишман
- Название песни: Счастье
- Дата добавления: 29.08.2019 | 18:36:10
- Просмотров: 250
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
І. Тот несчастен, кто ни разуВ своей жизни не услышал главной фразы
Кто не знает, как отрадно
Слышать "я люблю" и знать, что это правда!
Припев:
Рассыпаются хрустальные осколки -
Так звучит твой смех и голос звонко-звонко!
В голубых глазах судьба моя мелькнула
И предчувствие меня не обмануло!
ІІ. Я согласен сдаться в рабство,
Со своей свободой запросто расстаться,
В нежных ласках утопиться,
И твоим любовным зельем отравиться!
Припев:
Рассыпаются хрустальные осколки -
Так звучит твой смех и голос звонко-звонко!
Ты дыхание моё, ты - смысл жизни!
И порою кажется, что ты мне снишься!
ІІІ. Точно знаю, нас с тобою
Небеса связали нитью неземною.
А спорить с небом я не властен -
Голос твой шепнёт: "люблю" и это счастье!
Ммм, это счастье...
Моё ты счастье!
Ммм.. это счастье...
Перевод песни
І. He is unhappy who has neverI haven’t heard the main phrase in my life
Who doesn't know how gratifying
Hear "I love" and know that it is true!
Chorus:
Crystal fragments crumble -
That’s how your laughter sounds and your voice is ringing!
In blue eyes my fate flashed
And the premonition did not deceive me!
II. I agree to surrender to slavery
Easily part with your freedom
In gentle caresses to drown
And poison your love potion!
Chorus:
Crystal fragments crumble -
That’s how your laughter sounds and your voice is ringing!
You are my breath, you are the meaning of life!
And sometimes it seems like I'm dreaming!
ІІІ. I know you for sure
Heaven tied with an unearthly thread.
And I have no power to argue with heaven -
Your voice will whisper: “I love” and this is happiness!
Mmm, this is happiness ...
You are my happiness!
Mmm ... this is happiness ...