Текст песни
В этом городе есть бюро?
У меня потерялось сердце,
Хоть велел никуда не деться,
Подевалось оно... все равно.
Понимаю, что мой косяк,
И я каюсь, но все же сверьте,
Обращаться с ним «так и сяк»
Впредь не буду до самой смерти!
Я уверен, оно у вас,
Завалялось в забытой куче,
Я клянусь, — это в первый раз,
Это был единичный случай!
Может быть, в водосток канав
Проползло через люк иль дверцы...
Не лишайте на сердце прав,
Умоляю, найдите сердце!
Отвечает бюро потерь,
Что таких на сегодня нету,
Как без сердца мне жить теперь,
Как без сердца писать поэту?
Призадумался... вдруг в бюро
Входит дама, в руках — приблуда,
Говорит, увязалось...
О!
Мое сердце...
У вас... откуда?
Перевод песни
Is there a bureau in this city?
I've lost my heart
Even though he told me not to go anywhere,
It disappeared... no matter.
I understand that it’s my fault,
And I repent, but still check,
Treat him this way and that
I won’t do it again until I die!
I'm sure you have it
Lying in a forgotten heap,
I swear this is the first time
This was an isolated incident!
Maybe in the drainage ditches
Crawled through the hatch or door...
Don't deprive your heart of rights,
I beg you, find the heart!
The loss bureau responds,
That there are no such people today,
How can I live without a heart now?
How can a poet write without a heart?
Got lost in thought... suddenly in the office
A lady comes in with a stray in her hands,
He says he got stuck...
Oh!
My heart...
Where did you get it from?