Текст песни
Горчит вода и
Осыпались цветы...
Я наблюдаю
Себя из темноты,
Из разных норок,
Из бездны их столпотворения, -
Мой кофе горек
И это очень своевременно.
Иссохла скука -
И, право, не о чем жалеть.
Моя наука -
Надежду превращает в плеть,
Моя наука -
Как, вырвав связки, телом петь,
Моя наука -
Как распахнуть грудную клеть,
Моя наука алхимия...
Неинтересно -
Испытывать печаль:
Она так пресна,
Бледна ее печать,
И скрипом створок
Не разбудить, что запечатано, -
Мой кофе горек
И это просто замечательно.
Войди без стука,
Моя забавная беда,
Моя наука
На крик: "За что?!" - смеется: "Да!"
Моя наука -
Соитье кремени и льда,
Моя наука -
Радиaктивная руда,
Моя наука алхимия...
На диво цельным
Выходит мой Икар
И не смертельны
Ни жалость, ни удар,
И в этом споре
Я направляю все решения, -
Мой кофе горек,
Я вижу в этом искушение, -
Кричи без звука,
Что рассыпаются миры,
Моя наука
Предполагает самовзрыв,
Моя наука
Не верит в то, что прав порыв,
Моя наука
Неумолима до поры,
Моя наука алхимия...
Вот, все готово:
Срывается чека -
Ничто не ново
С той стороны зеркал,
Мой бедный Йорик,
Смешно считать свои потери и -
Мой кофе горек
По эту сторону материи...
Ожогом в руку
Ложатся мертвые листы,
Моя наука -
Соитье стали и мечты,
Моя наука
Не знает страха пустоты,
Моя наука
Творит опасные мосты
Сквозь пропасть...
Моя наука -
Бросать оружье через стол,
И струны лука
Легко озвучат протокол,
И эхо муки
Проходит пулею сквозь ствол, -
Моя порука -
Душе и зелье, и котел
И - пропуск...
Моя наука алхимия...
(с)
Перевод песни
The water is bitter and
Flowers fell ...
I'm watching
From the darkness
From different minks,
From the abyss of their pandemonium, -
My coffee is bitter
And this is very timely.
Boredom dried up -
And, really, there is nothing to regret.
My science is
Hope turns into a whip
My science is
How, having pulled out the ligaments, sing with the body,
My science is
How to open the chest
My science is alchemy ...
Not interested -
Feel sadness:
She's so insipid
Her print is pale
And the creak of the doors
Don't wake up what's sealed -
My coffee is bitter
And that's just great.
Come in without knocking
My funny misfortune
My science
To the cry: "For what ?!" - laughs: "Yes!"
My science is
Cooking flint and ice,
My science is
Radioactive ore,
My science is alchemy ...
Wonderfully integral
My Icarus comes out
And not deadly
No pity, no blow
And in this dispute
I direct all decisions -
My coffee is bitter
I see a temptation in it -
Scream without a sound
That worlds fall apart
My science
Assumes self-explosion,
My science
Doesn't believe that impulse is right
My science
Relentless for the time being
My science is alchemy ...
Here, everything is ready:
The check is broken -
Nothing is new
On the other side of the mirrors
My poor Yorick
It's ridiculous to count your losses and -
My coffee is bitter
On this side of matter ...
Burn to hand
Dead sheets fall
My science is
Cooking steel and dreams
My science
Doesn't know the fear of emptiness
My science
Creates dangerous bridges
Through the abyss ...
My science is
Throw weapons across the table
And the strings of a bow
Easily voice the protocol,
And the echo of flour
Passes a bullet through the barrel, -
My guarantee is
Soul and potion and cauldron
And - pass ...
My science is alchemy ...
(from)
Смотрите также: