Текст песни
- Маргарита, зачем тебе светлый мастер,
Если ты – сновиденье ночного князя?
Королева Марго – воплощенный танец,
Так зачем же вам, леди, ваш светлый мастер?
-Как причудливо нынче смешались масти,
Королеву приветствуя, плачут ивы:
Королева Марго, как же вы красивы.
Так зачем же вам, леди, ваш светлый мастер?
- Маргаритой Гете или Наваррской,
Вам Наташа бланкой (?), а Фауст – мастер,
Все здесь правы по воле ночного князя,
И лишь он, как Пилат, не избегнет кары.
- Бал в разгаре – не пей, еще будет время
Вдаль по лунной дорожке уйти с любимым.
Королева, вы жизнь свою не ценили,
А желание одно – говори смелее!
- Маргарита, в глазах Абадонны бездна,
А в улыбке кота – все земные дивы.
Королева Марго, будьте же любимы –
Вам показан покой, приговор известен.
- Так зачем, королева, вам светлый мастер?
Так зачем же вам, леди, ваш светлый мастер?
Маргарита, зачем тебе светлый мастер?
Перевод песни
- Margarita, why do you need a light master,
If you are the night prince's dream?
Queen Margot is the dance embodied
So why do you, lady, your light master?
-How bizarrely the colors are mixed today,
Greeting the Queen, the willows cry:
Queen Margot, how beautiful you are.
So why do you, lady, your light master?
- Marguerite Goethe or Navarre,
For you Natasha is a blank (?), And Faust is a master,
Everyone here is right by the will of the night prince,
And only he, like Pilate, will not escape punishment.
- The ball is in full swing - do not drink, there will still be time
Far away along the moonlit path with your beloved.
Queen, you did not value your life,
And there is only one desire - speak more boldly!
- Margarita, there is an abyss in the eyes of Abadonna,
And in the cat's smile are all earthly divas.
Queen Margot, be loved -
Peace is shown to you, the verdict is known.
- So why, queen, do you need a light master?
So why do you, lady, your light master?
Margarita, why do you need a light master?
Смотрите также: