Текст песни
Ой не світи, місяченьку,
Не світи нікому,
Тільки світи миленькому,
Як iде додому!
Як iде додому!
Світи йому ранесенько,
Тай розганяй хмари,
А як же він іншу має,
То й зайди за хмари!
Світив місяць, світив ясний,
Та й зайшов за хмару,
А я, бідна, гірко плачу -
Зрадив мене милий.
Або ж мене вірно люби,
Або ж навік лиши,
Або ж мої чорні брови,
На папері спиши.
— "Писав же я чотирі дні
І чотирі ночі,
Та не можу ісписати
Твої карі очі."
"Писав же ти на папері,
Пиши на китайці,
Не змалюєш та звечора,
То я умру вранці."
Перевод песни
Oh no worlds, moon,
No one shines,
Only the worlds are nice,
How goes home!
How goes home!
The world is too early for him,
Tai disperse the clouds,
And how else he has another,
Go for the clouds!
The moon shone, the light shone,
And he went over the cloud,
And I, the poor, cry bitterly -
Made me sweet.
Or do you really love me,
Or forever,
Or my black eyebrows,
Write on paper.
- "I wrote for four days
And four nights,
But I can't write
Your brown eyes. "
"You wrote on paper,
Write in Chinese,
You don't paint tonight
So I'll die in the morning. "
Смотрите также: