Текст песни
В космосе холодно, холодно, очень холодно,
Метеориты летают по всем направлениям,
Ищут они, куда им упасть, где их дно,
Одно ими движет — любовь к магнитным полям.
И тысячи солнц освещают дорогу без памяти,
В Млечном Пути нету времени и осознания,
Тьма вокруг, но её не видно, от неё не уйти,
А впереди — вечное неосияние.
И старый, старый, старый спутник летит,
Подавая сигналы SOS, но занята линия,
А он не сдаётся, упорно Вселенной говорит:
«Свяжитесь со мной, ответьте мне, спасите меня!
Свяжитесь со мной, ответьте мне, спасите меня!»
Давай посидим на берегу нашей Луны,
Изучим её самые странные кратеры,
Найдя след ботинком, скажем друг другу: «Увы! Их уже разделили на симптомы и факторы».
Давай тогда заблудимся в бурях Юпитера,
Но заблудиться специально у нас не получится,
Тогда представим, что мы — два поношенных свитера:
Может быть, звёздная пыль улетучится?
И самый, самый, самый главный полёт
Нам предоставят, но вдруг занята линия.
Тогда будем слушать спутник, который поёт:
«Свяжитесь со мной, ответьте мне, спасите меня!
Свяжитесь со мной, ответьте мне, спасите меня!»
В космосе холодно, холодно, очень холодно,
И ни одного места, где можно поверить в тепло,
И даже другая система не спасёт,
Не сделает света из тьмы, чтоб стало светло.
Куда же от этой скорости спрятаться?
Куда лететь в этой каменной пропасти?
На самом видимом месте невидимым остаться —
Значит, нужно быть быстрее скорости.
Как самый старый спутник в вечность летит,
И вдруг, услышав SOS, откроется линия —
А он по привычке упорно Вселенной говорит:
«Свяжитесь со мной, ответьте мне, спасите меня!
Свяжитесь со мной, ответьте мне, спасите меня!»
Перевод песни
In space is cold, cold, very cold,
Meteorites fly in all directions,
They are looking for where they fall, where their bottom,
One is moving - love for magnetic fields.
And thousands of suns illuminate the road without memory,
In the Milky Way there is no time and awareness,
Darkness around, but it is not visible, it's not to leave it,
And ahead is eternal inappropriate.
And old, old, old satellite flies,
Feeding SOS signals, but is busy line,
And he does not give up, stubbornly universe says:
"Request call back, answer me, save me!
Request call back Answer me Save me! "
Let's sit on the shore of our moon,
We study her the most strange crater,
Finding a shoe footprint, let's say each other: "Alas! They were already divided into symptoms and factors. "
Let's get lost in the storms of Jupiter,
But it is not easy to get lost,
Then we imagine that we are two worn sweaters:
Maybe the star dust will disappear?
And the most, most important flight
We will be provided, but suddenly the line is busy.
Then we will listen to the satellite, which sings:
"Request call back, answer me, save me!
Request call back Answer me Save me! "
In space is cold, cold, very cold,
And not a single place where you can believe in heat,
And even another system will not save,
It will not make light from darkness so that it becomes light.
Where does this speed hide?
Where to fly in this stone abyss?
At the most apparently place is invisible to stay -
So you need to be faster than speed.
As the oldest satellite in eternity flies,
And suddenly, having heard SOS, the line will open -
And he in habit of stubbornly universe says:
"Request call back, answer me, save me!
Request call back Answer me Save me! "
Смотрите также: