Текст песни Маяковский - Облако В Штанах
- Исполнитель: Маяковский
- Название песни: Облако В Штанах
- Дата добавления: 23.02.2020 | 11:30:03
- Просмотров: 216
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ха!Значит — опять
темно и понуро
сердце возьму,
слезами окапав,
нести,
как собака,
которая в конуру
несет
перееханную поездом лапу.
Кровью сердце дорогу радую,
липнет цветами у пыли кителя.
Тысячу раз опляшет Иродиадой
солнце землю —
голову Крестителя.
И когда мое количество лет
выпляшет до конца —
миллионом кровинок устелется след
к дому моего отца.
Вылезу
грязный (от ночевок в канавах),
стану бок о бок,
наклонюсь
и скажу ему на ухо:
— Послушайте, господин бог!
Как вам не скушно
в облачный кисель
ежедневно обмакивать раздобревшие глаза?
Давайте — знаете —
устроимте карусель
на дереве изучения добра и зла!
Вездесущий, ты будешь в каждом шкапу,
и вина такие расставим по столу,
чтоб захотелось пройтись в ки-ка-пу
хмурому Петру Апостолу.
А в рае опять поселим Евочек:
прикажи,—
сегодня ночью ж
со всех бульваров красивейших девочек
я натащу тебе.
Хочешь?
Не хочешь?
Мотаешь головою, кудластый?
Супишь седую бровь?
Ты думаешь —
этот,
за тобою, крыластый,
знает, что такое любовь?
Я тоже ангел, я был им —
сахарным барашком выглядывал в глаз,
но больше не хочу дарить кобылам
из сервской муки изваянных ваз.
Всемогущий, ты выдумал пару рук,
сделал,
что у каждого есть голова,—
отчего ты не выдумал,
чтоб было без мук
целовать, целовать, целовать?!
Я думал — ты всесильный божище,
а ты недоучка, крохотный божик.
Видишь, я нагибаюсь,
из-за голенища
достаю сапожный ножик.
Крыластые прохвосты!
Жмитесь в раю!
Ерошьте перышки в испуганной тряске!
Я тебя, пропахшего ладаном, раскрою
отсюда до Аляски!
Пустите!
Меня не остановите.
Вру я,
в праве ли,
но я не могу быть спокойней.
Смотрите —
звезды опять обезглавили
и небо окровавили бойней!
Эй, вы!
Небо!
Снимите шляпу!
Я иду!
Глухо.
Вселенная спит,
положив на лапу
с клещами звезд огромное ухо.
Перевод песни
Ha!So again
dark and drowsy
I'll take my heart
Tearing in tears
carry
like a dog,
which is in the kennel
bears
paw moved by train.
I bleed the road with my heart,
sticks with flowers at the tunic's dust.
Will dance with Herodias a thousand times
the sun is the earth -
the head of the Baptist.
And when my number of years
spill out to the end -
million tracks
to my father’s house.
Come out
dirty (from spending the night in ditches),
stand side by side
bend over
and I will say in his ear:
- Listen, Mr. God!
You are not bored
in cloudy jelly
daily dipping open eyes?
Let's - you know -
arrange a carousel
on the tree studying good and evil!
Omnipresent, you'll be in every closet
and put such wines on the table,
so I wanted to go to ki-ka-poo
gloomy Peter the Apostle.
And in paradise again we will settle Evochok:
order, -
tonight w
from all the boulevards of beautiful girls
I will drag you.
Do you want
Do not want?
Shake your head, kudlasty?
Are you eating a gray eyebrow?
You think -
this,
behind you, winged,
knows what love is?
I am also an angel, I was him -
sugar lamb peeking into the eye
but no longer want to give mares
from serv flour of sculpted vases.
Almighty, you made up a pair of hands,
done,
that everyone has a head -
why didn’t you invent
so that there would be no pain
to kiss, kiss, kiss ?!
I thought you were the all-powerful god
and you are a dropout, a tiny little god.
See I'm bending down
because of the bootleg
I take out a shoe knife.
Winged scum!
Press in paradise!
Eat feathers in a frightened shake!
I will reveal you smelling incense
from here to Alaska!
Let it go!
Do not stop me.
I'm lying
is it right
but I can’t be calmer.
Watch -
the stars beheaded again
and the sky was bloodied with slaughter!
Hey you!
Sky!
Take off your hat!
I'm coming!
Deaf
The universe is sleeping
putting on a paw
with ticks stars a huge ear.