Текст песни
Тебя тошнит, когда она себя, как дура, называет Элен,
Она терпеть не может рок-н-ролл, тебя и сигареты "LM",
И всё ж дымит, как крематорий, и выливает тебе кофе в постель,
И вы поженитесь - мой бог! - она родит тебе зелёных детей!
Вы их покрасите в телесный, отвратительно естественный цвет,
Они научатся орать, но не научатся ходить в туалет,
И ваша жизнь с подругой жизни в этом смысле так типична для масс:
Ты гадишь ей, она тебе, а дети - дети гадят на вас.
И ваша злоба год от года будет крепнуть, как хороший коньяк,
Ты станешь пить, как лошадь, ибо стыд - не ноша, если в доме голяк,
И ты пропьёшь свою квартиру, свой CD и сигареты "LM",
И по весне тебя утопит в водостоке твоя подруга Элен.
И над притихшею столицей вознесётся дух и будет кружить,
Но, боже мой, тебя спасут врачи-садисты, - и ты опять будешь жить!..
И эта тема бесконечна, хоть крути её сто вёсен подряд,
Давай-ка лучше надерёмся, брат, водяры, ведь водяра не яд!
Перевод песни
You feel sick when she calls herself Helen like a fool,
She can not stand rock'n'roll, you and cigarettes "LM",
And yet it smokes like a crematorium, and pours you coffee into bed,
And you will marry - my god! - she will give you green children!
You will paint them in a fleshy, disgustingly natural color,
They will learn how to scream, but they will not learn to go to the toilet,
And your life with a friend of life in this sense is so typical of the masses:
You disgrace her, it's for you, and children-children shit at you.
And your malice will grow stronger year by year, like a good cognac,
You will drink like a horse, for shame is not a burden, if there is a nap in the house,
And you will drink your apartment, your CD and cigarettes "LM",
And in the spring you will be drowned in the drain by your friend Helen.
And over the quiet capital, the spirit will be lifted up and circling,
But, my God, you will be rescued by sadistic doctors - and you will live again! ..
And this theme is infinite, even if it's a hundred sticks in a row,
Let's get a better nader, brother, vodyary, because the poison is not poison!
Смотрите также: