Текст песни
Я хочу, возвращаясь домой,
На стене отыскать то окно,
Где вуалью знакомых мне штор
Закрывают мирок от всего.
За мгновенье любой парсек,
Серафимовы крылья надев,
Пролечу по ступеням наверх,
Замерев у знакомых дверей.
Словно Бог-громовержец пущу
Электрический ток в провода,
Колокольчиком звонко скажу:
«Отворяй же скорее врата!»
Сантиметры кирпичной стены
Отделяют меня от тепла.
Повернуться засовы двери,
Снова дома, встречайте меня.
На секунду закрою глаза,
Чтоб припомнить свой пятничный сон,
Открывая, возрадуюсь: «Да,
Всё сбылось, что предсказано в нём!»
19.10.2015
Перевод песни
I want, coming home,
Find the window on the wall
Where the veils of the curtains I know
Close the world from everything.
In an instant, any parsek,
Seraphim wings wearing
I’ll fly up the stairs
Frozen at the familiar door.
Like a thunder god comin
Electric current in wires,
With a bell I’ll say loudly:
“Open the gate soon!”
Brick wall centimeters
Separate me from the heat.
Turn the bolt of the door
At home again, meet me.
I close my eyes for a second
To recall your Friday dream
Opening, I’ll rejoice: “Yes,
Everything came true that was predicted in it! ”
10/19/2015
Смотрите также: