Текст песни
А где-то там, давным-давно,
Когда мороз щипал носы,
Как будто в сказочном кино,
Дарила жизнь цветные сны,
Когда мой задушевный мир,
Горел единственной мечтой,
Когда, когда приедет цирк,
Возьмет ли клоунов с собой…
Я вырос, и попал в грозу,
Где градом бьет в тебя шрапнель,
Сменил гитару и джинсу,
На автомат и на шинель,
И даже там на той войне,
Где дождь свинцовый льет и льет,
Я видел сны в коротком сне,
Где добрый клоун мне поет!
Я выжил, и в другом краю,
Где я играл чужую роль,
Что цирк, случайно узнаю,
Дает прощальную гастроль,
И я вбегаю на вокзал,
Молил у Девы пресвятой,
Чтоб его случай задержал,
Чтоб клоуны ушли в запой!
Но он уехал сквозь года,
И хлопнув дверью за собой,
И стала серою весна,
И хмурым небом надо мной,
И под шуршащую капель,
Иду домой к себе скучать,
Где тает за окном апрель,
Как растворяется печаль!
Горит и падает мечта,
Как будто звездочка с небес,
Хоть я не верю в чудеса,
Но, как же, хочется чудес…
Вопрос, как журавлиный крик,
Звучит надрывною струной,
Куда, куда уехал цирк,
Забрал ли клоунов с собой…
Мечта растаяла как сон,
Как звезды в утренней росе,
Ведь не вернется больше он,
Мой цирк уехал на совсем!
Перевод песни
And somewhere out there, a long time ago,
When the frost pinched my noses
Like in a fairytale movie,
Gave life color dreams
When my sincere world
Burned with a single dream
When, when the circus arrives,
Will the clowns take with them ...
I grew up and fell into a thunderstorm,
Where shrapnel hits you in a hail
Changed the guitar and jeans
On the machine and overcoat,
And even there in that war
Where the lead rain pours and pours
I had dreams in a short dream
Where the good clown sings to me!
I survived, and in another land,
Where I played someone else's role
What a circus, by chance I find out
Gives a farewell tour
And I run to the train station
I prayed with the Blessed Virgin
So that his case may be delayed,
So that the clowns go into binge!
But he left through the years,
And slamming the door behind you
And spring turned gray
And a gloomy sky above me
And under the rustling drops
I'm going home to be bored
Where April is melting outside the window
How sadness dissolves!
The dream burns and falls
Like a star from heaven
Though I don't believe in miracles
But, how, I want miracles ...
The question is, like a crane scream,
Sounds like a tear string
Where the circus went
Did the clowns take with him ...
A dream melted away like a dream
Like the stars in the morning dew
After all, he will not return again
My circus went away completely!
Смотрите также: