Текст песни
У меня уже давно не все дома,
Я ведь девочку тут снял, между прочим.
Всю в оранжевом бушлате и с ломом.
То ли девочку, а то ли не очень...
Помню, нас ждала пустая квартира,
Целый вечер слушал я опечален,
Как она кричала "майна" и "вира",
То ли девочка, а то ли комбайн.
Она ушла, как самоходка, стены ломом круша
И в лифт входя открыла дверь сапогом.
Я оглянулся посмотреть, не навернулась ли она,
Ведь лифт был выше, в тот момент, этажом.
А потом она меня доставала,
Домогалась, будто подлый насильник,
Угреватое лицо прижимала,
То ли девочка, а то ли напильник...
С ней хирурги поработали вволю,
Мне она призналась, выпив стаканчик.
И сказала, что зовут её Толей.
Толя девочка, а раньше был мальчик.
Врачи отрезали, забывшись, сами знаете что,
Наверно брови, впрочем это фигня.
Но вот она теперь какой-то непонятный конь в пальто,
А без пальто она страшнее коня.
На меня народ с опаской косится,
Я стал нервным, но на то есть причина.
Ведь кошмарными ночами мне снится
То ли девочка, а то ли мужчина.
С нею мы, конечно, быстро расстались,
Сочиняю с той поры дребедень я.
Те кто слышал, отдышавшись, признались:
То ли песенки, а то ли смерденья.
Она умчалась как "Титаник", как алкаш, как урсул
Кислотным ливнем после ядерных зим.
Она размазывала слюни при прощаньи по лицу,
Лицо некстати оказалось моим.
Перевод песни
I have not all at home for a long time,
I took a girl here, by the way.
All in an orange pea jacket and with a crowbar.
Either a girl, or not very ...
I remember an empty apartment was waiting for us,
The whole evening I listened sadly,
How she screamed "myna" and "vira"
Either a girl, or a harvester.
She left like a self-propelled gun, crushing the walls with a crowbar
And entering the elevator, she opened the door with her boot.
I looked around to see if she had come round
After all, the elevator was higher, at that moment, on the floor.
And then she got me
Covered like a vile rapist
I pressed my blackened face
Either a girl, or a file ...
The surgeons worked with her to their heart's content,
She confessed to me after drinking a glass.
And she said that her name was Tolya.
Tolya is a girl, but before there was a boy.
The doctors cut off, forgetting themselves, you know what,
Probably eyebrows, but it's bullshit.
But now she is some kind of incomprehensible horse in a coat,
And without a coat she is more terrible than a horse.
People look at me with apprehension,
I got nervous, but for a reason.
Cause on nightmarish nights I dream
Either a girl, or a man.
We, of course, quickly parted with her,
Since then I have been composing rubbish.
Those who heard, catching their breath, admitted:
Either songs, or stinks.
She raced off like a Titanic, like a drunk, like a Ursul
Acid shower after nuclear winters.
She smeared her drool on her face as she said goodbye
The face turned out to be out of place mine.