Текст песни Мэлдис - Похмельная
- Исполнитель: Мэлдис
- Название песни: Похмельная
- Дата добавления: 11.03.2020 | 08:42:03
- Просмотров: 161
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Да славится мастер, искусный кузнец,Творец ожерелий, клинков и колец.
Но трижды меж нами прославится тот,
Кто кубок для сладкого меда скует.
Тебе, земледелец, Деметры слуга,
Подвластны сады, и поля, и луга.
Ты славен - но ныне возносим хвалу
Тому, кто вино доставляет к столу.
Надежных друзей проверяет война.
Друг рядом - и сеча тебе не страшна.
Да здравствует доблесть! Но сердцу милей
Тот друг, с кем пирушка пойдет веселей.
Сидит с королем молодая жена.
Он так благороден, прекрасна она.
Им слава! Но трижды прославится тот,
Кто в честном бою короля перепьет!
Перевод песни
May the master, a skilled blacksmith, be famous,Creator of necklaces, blades and rings.
But three times between us the one will be glorified
Who forges a cup for sweet honey.
To you, farmer, Demeter servant,
Subject to gardens, and fields, and meadows.
You are glorious - but now give praise
To the one who delivers wine to the table.
Reliable friends are checked by war.
A friend is nearby - and you’re not afraid of slaughter.
Long live valor! But sweetheart
The friend with whom the revel will go more fun.
A young wife is sitting with the king.
He is so noble, she is beautiful.
Glory to them! But thrice glorified
Who in an honest battle the king will drink!