Текст песни
Подари мне свои крылья, северный ветер,
Белые крылья чайки над лазурным морем.
На берегах, где только скалы, только волны,
я позабуду счастье и горе.
Я услышу твой голос в плеске холодных волн,
вечную песню о том, что такое свобода.
В брызгах соленых твоих навсегда растворятся
все бесполезно прожитые годы.
Черные волны шторма не испугают храброго сердца,
Гладное зеркало штиля не обманет глаз птицы.
По зыбким рисункам морской белой пены
я угадаю то, что случится.
Мне укажут дорогу белые паруса
к тем островам, где лазурное море смеется,
где северный ветер подарит мне свои крылья,
белые крылья чайки, летящей за солнцем.
Перевод песни
Give me your wings, the north wind,
White gull wings above the azure sea.
On the banks, where only rocks, only waves,
I will forget happiness and sorrow.
I will hear your voice in the splash of cold waves,
eternal song about what freedom is.
In the spray of your salty will dissolve forever
all the years spent uselessly.
Black waves of a storm will not frighten a brave heart,
A smooth mirror of calm will not deceive the bird's eye.
On unsteady drawings of sea white foam
I'll guess what will happen.
White sails will show me the way
to those islands where the azure sea is laughing,
where the north wind will give me its wings,
White wings of a gull flying beyond the sun.
Смотрите также: