Текст песни
Синяя вода,
Море без следа без конца и края
Синяя вода, ты спешишь куда?
Ты спешишь куда?
К морю синему, там где волны сильные,
Там где волны сильные прячутся всегда
К морю синему поскорей неси меня,
Поскорей неси меня, синяя вода.
Синяя вода,
Облаков стада проплывают мимо
Синяя вода, ты спешишь куда?
Ты спешишь куда?
Ивы клонятся, клонятся до пояса,
И звучит вполголоса песня ветерка
К морю синему поскорей неси меня
Поскорей неси меня, синяя вода.
Муз. В.Шаинского
Сл. Ю.Энтина
Чунга-Чанга, синий небосвод,
Чунга-Чанга, лето круглый год,
Чунга-Чанга, весело живем,
Чунга-Чанга, песенку поем.
Припев:
Чудо-остров, чудо-остров,
Жить на нем легко и просто,
Жить на нем легко и просто,-
Чунга-Чанга.
Наше счастье, постоянно
Жуй кокосы, ешь бананы,
Жуй кокосы, ешь бананы,-
Чунга-Чанга.
Чунга-Чанга, места лучше нет,
Чунга-Чанга, мы не знаем бед.
Чунга-Чанга, кто здесь прожил час-
Чунга-Чанга, не покинет нас.
Припев:
Чудо-остров, чудо-остров,
Жить на нем легко и просто,
Жить на нем легко и просто,-
Чунга-Чанга.
Наше счастье, постоянно
Жуй кокосы, ешь бананы,
Жуй кокосы, ешь бананы,-
Чунга-Чанга.
Перевод песни
Blue water,
A sea without a trace without end and edge
Blue water, where are you in a hurry?
Where are you in a hurry?
To the blue sea, where the waves are strong,
Where strong waves always hide
Bring me to the blue sea,
Carry me quickly, blue water.
Blue water,
The clouds of the flock float by
Blue water, where are you in a hurry?
Where are you in a hurry?
The willows bend, bend to the waist,
And the song of the breeze sounds in an undertone
Bring me to the blue sea
Carry me quickly, blue water.
Moose. V. Shainsky
Sl. Y. Entina
Chunga-Changa, the blue sky,
Chunga-Changa, summer all year round,
Chunga-Changa, we live merrily,
Chunga-Changa, we sing a song.
Chorus:
Wonder island, wonder island
Living on it is easy and simple
It's easy and simple to live on it, -
Chunga-Changa.
Our happiness, constantly
Chew coconuts, eat bananas
Chew coconuts, eat bananas, -
Chunga-Changa.
Chunga-Changa, there is no better place,
Chunga-Changa, we do not know troubles.
Chunga-Changa, who lived here for an hour-
Chunga-Changa, will not leave us.
Chorus:
Wonder island, wonder island
Living on it is easy and simple
It's easy and simple to live on it -
Chunga-Changa.
Our happiness, constantly
Chew coconuts, eat bananas
Chew coconuts, eat bananas, -
Chunga-Changa.