Текст песни
Ти з Онтаріо, я з Квебека,
Ми знайомі лише вві сні,
У мене - зимово-весняна спека,
А у тебе - літні дощі…
Ти із Кембриджа, я із Єля,
Роздіяємо факультет,
У мене – тепло в постелі,
А у тебе – червоний плед…
Ти із неба, а я місцевий,
Із цієї низької землі,
У мене – дотик сталевий,
А у тебе – крила м’які…
Перевод песни
You're from Ontario, I'm from Quebec,
We only know in dreams,
I have a winter-spring heat,
And you have summer rains ...
You're from Cambridge, I'm from Yale,
We split up the faculty,
I have warmth in bed,
And you have red plaid ...
You're from heaven and I'm local,
From this low land,
I have a touch of steel,
And you have soft wings ...
Смотрите также: