Текст песни
Мужчини в сірих пальтах тонуть в синяві провулка,
і тінь замазує панни, мов образи затерті.
У склянці золотавий чай. Так хочеться опертись
об край вікна й міцний, терпкий і синій пити холод,
дивитись, як сумна зоря останнім поцілунком
прощається з сестрою, що у зореколі їй
не сяяти вже більш. Так ніч
блакитним снігом миє в місті маки меланхолії.
Накривши плечі згорблені кожухом неба синім,
колишеться шофер у сонній лімузині.
Крива ліхтарня — квітка зламана і попіл снігу,
і світло — лій зелений з дзбанка ночі в сутінь литий,
круті і темні сходи, плащ дірявий, крапля сміху
заблукана і місяць — білий птах натхнення злого,
й шовкова куля горлорізів мрійних в тінях скритих,
що, може, мов струни, колись торкнеться серця твого.
Торкнеться й поцілує гордо й ніжно, і навіки
закриє очі сплющені, немов сестра остання.
Мужчини в сивих пальтах із кишень виймають зорі
і платять їх паннам за п’ять хвилин кохання.
Вдягнувши на горбаті плечі хутро неба синє,
колишеться шофер у сонній лімузині.
Перевод песни
Men in gray coats drown in the blue lane,
and the shadow smudges the panmy, as the images are rubbed.
In a glass of golden tea. So want to lean on
On the edge of the window and strong, tart and blue drink cold,
look like a sad star for the last kiss
he says goodbye to his sister, who is in the lighthouse to her
not shine more than that. So night
blizzard blues in the city of poppy melancholy.
Covering the shoulders of the blue sky covered with a cloak of the sky
Chauffeur in a sleepy limousine.
The luminous curve - the flower is broken and the ashes of snow,
and the light - the fat green from the bank of the night to the bottom of the cast,
steep and dark stairs, cloak hole, a drop of laughter
lost and the moon - the white bird of inspiration of evil,
and a silk ball of throaty dreams in the shadows of hide,
that maybe like a string, once touches your heart.
Touched and kissed proudly and gently, and forever
will close his eyes flattened, like his last sister.
Men in gray coats take pinks from their pockets
and pay them to the masters for five minutes of love.
Dressing on the hunchback shoulders, the fur of the sky is blue,
Chauffeur in a sleepy limousine.
Смотрите также: