Текст песни Метод Замяткина - Диалог 14
- Исполнитель: Метод Замяткина
- Название песни: Диалог 14
- Дата добавления: 27.09.2019 | 21:00:03
- Просмотров: 241
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Lady: Hello?Mark: Hi! Is the apartment you advertised in the paper still available?
L: Yes.
M: May I ask a few questions?
L: Certainly.
M: How big is the apartment?
L: It has one bedroom, a living area, a kitchen, and a small den. The den used to be a separate bedroom, but the former tenant decided to tear the wall down.
M: Does it get any light?
L: Oh, yes. The apartment faces south.
M: How much is the rent?
L: Nine fifty a month plus one month’s rent as a security deposit.
M: One last question. Why did the last tenant leave?
L: His company offered him a job in New York. He moved to the east coast last month.
M: That’s where I’m from. I just moved here a week ago.
L: What a coincidence!
M: Yes. Can I see the apartment?
L: Sure. How about tomorrow at four thirty?
M: That sounds great. See you then.
Перевод песни
Леди: привет?Марк: Привет! Квартира, которую вы рекламировали в газете, все еще доступна?
Л: Да.
М: Могу я задать несколько вопросов?
Л: Конечно.
М: Насколько большая квартира?
L: В нем есть одна спальня, гостиная, кухня и небольшая прихожая. Раньше была отдельная спальня, но бывший арендатор решил снести стену.
М: Есть ли свет?
Л: О да. Квартира выходит на юг.
М: Сколько стоит аренда?
L: Девять пятьдесят в месяц плюс один месяц аренды в качестве залога.
М: Последний вопрос. Почему последний арендатор ушел?
L: Его компания предложила ему работу в Нью-Йорке. Он переехал на восточное побережье в прошлом месяце.
М: Вот откуда я. Я только что переехал сюда неделю назад.
L: Какое совпадение!
М: Да. Могу ли я увидеть квартиру?
Л: Конечно. Как насчет завтра в четыре тридцать?
М: Звучит отлично. Увидимся тогда.