Текст песни Мэйти - Mon Ami
- Исполнитель: Мэйти
- Название песни: Mon Ami
- Дата добавления: 19.09.2018 | 11:15:06
- Просмотров: 589
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
«Mon Ami»1
Тень улетает девятым рейсом,
Я прыгаю за ней в самое нутро,
Но мое метро – это вагон, у которого нету рельс
И поломаны пути, на которых она кутила со мной.
Блондин и шатен, je suis, je t'aime
И старый каштан, как усталый штамп…
Я искал тебя в серых домах дворов,
Будто дым берегов, что унес паром.
Сбило машиной бабочку,
Глазами её я в небо смотрю и вспоминаю ту лавочку,
Где грел июль… Где грел июль!
И мой анфлераж оставил вираж, укрыв одеялами лилию.
Припев
Я так давно хотел, но не вижу тень…
Нету никого вокруг.
Не поет душа. Я молюсь мышам.
Забери меня мой друг.
2
Но я оставляю себя собой, это мой главный критерий.
Пока ты спишь – меня вели твои руки по мостовой,
Как запах всех кафетерий ведет в Париж…
И сколько бы я не искал пальцами ровный удар виска, –
Я всегда находил томный шаг, по которому в дом заходила тоска.
Я вернусь к этой проклятой лавке:
Там серая память на шею мне сядет и сдавит кадык силой финской удавки,
Я покорно позволю душить, но потухший огонь не дано потушить…
Эта истина точно старее, чем слабость. Bonsoir, моя радость.
Бридж / Припев
Я так давно хотел тебе сказать:
Это – не кино и роль,
Это – моя жизнь,
Так вышло.
Перевод песни
"Mon Ami"1
The shadow flies off the ninth flight
I jump after her into the gut
But my subway is a car that has no rail
And the ways on which she drank with me are broken.
Blond and brown-haired, je suis, je t'aime
And the old chestnut, like a tired stamp ...
I was looking for you in the gray courtyard houses
It’s like the smoke of the shores that the ferry carried away.
I hit a butterfly with a car,
With her eyes, I look into the sky and remember that shop,
Where he warmed July ... Where he warmed July!
And my ensemble left a bend, covering the lily with blankets.
Chorus
I’ve wanted for so long, but I don’t see the shadow ...
There is no one around.
The soul does not sing. I pray to the mice.
Take me my friend.
2
But I leave myself, this is my main criterion.
While you sleep, I was led by your hands along the pavement,
How the smell of all the cafeteria leads to Paris ...
And no matter how many fingers I look for the even blow of the temple, -
I always found the languid step by which longing entered the house.
I will return to this damned shop:
There a gray memory will sit on my neck and squeeze the Adam's apple by the force of the Finnish noose,
I dutifully allow strangling, but the extinguished fire is not given to extinguish ...
This truth is certainly older than weakness. Bonsoir, my joy.
Bridge / chorus
I have long wanted to tell you:
This is not a movie and a role,
This is my life,
So it happened.