Текст песни Михаил Бондарев - Простой и скромный Питерский бандит
- Исполнитель: Михаил Бондарев
- Название песни: Простой и скромный Питерский бандит
- Дата добавления: 27.05.2026 | 19:56:58
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Простой и скромный Питерский бандитЯ родом из семьи интеллигентов
И окна наши свой имели вид на строгие Иссакия фрагменты
Мама учитель, папа щелочь мыл
И ставил до утра эксперименты
Он что-то всё же видимо намыл
Оставив с мамой нас без алиментов
Ой, ой… в мечтах своих пурпурно-акварельных
Ой, ой… в них ложкой ел крыжовника варенье
Войну и мир я в десять прочитал
В двенадцать, плакал над Шекспира пьесой
В мечтах своих принцессой Светку звал
Она шутя звала меня профессор
Шутя спросила: «Смог бы для меня
Украсть колечко, что без интереса?»
Разбил витрину, и в глаза глядя
Ей прошептал: «Держи, моя принцесса»
Ой, ой… в мечтах своих пурпурно-акварельных
Ой, ой… в них ложкой ел крыжовника варенье
А в малолетке всё наоборот
В почёте наглость и тугая жила
Покрепче кость и поприродней злость
Признаюсь, было там совсем не мило
Однажды злыдень тамошний пропел
Сквозь зубы мне с паскудненькой ухмылой:
«Профессор наш за лярву залетел!»
Не помогла ему тугая жила.
Ой, ой… в мечтах своих пурпурно-акварельных
Ой, ой… в них ложкой ел крыжовника варенье
Такая вот нехитрая баналь
Вы люди, ставить штампы не спешите
У нас местами тоже есть мораль
Почище Вашей, верьте не хотите
Светлана вышла замуж за кордон
И где-то в Штатах русский забывает
В квартирку нашу с видом на собор
Моё прости немножко опоздало.
Ой, ой… в мечтах своих пурпурно-акварельных
Ой, ой… в них ложкой ел крыжовника…
Ой, ой… в мечтах его пурпурно-акварельных
Ой, ой… он ложкой ел крыжовника… крыжовника варенье
Перевод песни
Simple and modest St. Petersburg banditI come from a family of intellectuals
And our windows had a view of the austere fragments of Issakiah
Mom is a teacher, dad washed lye
And carried out experiments until the morning
He still apparently lathered something
Leaving my mother and I without child support
Oh, oh... in my purple-watercolor dreams
Oh, oh... I ate gooseberry jam in them with a spoon
I read War and Peace at ten
At twelve, crying over a Shakespeare play
In his dreams he called Svetka a princess
She jokingly called me professor
Jokingly asked: “Could you do it for me?
Stealing a ring, what’s without interest?”
Broke a window, and looking into your eyes
He whispered to her: “Here, my princess.”
Oh, oh... in my purple-watercolor dreams
Oh, oh... I ate gooseberry jam in them with a spoon
But when you’re a teenager, it’s the other way around.
Insolence and tight vein are held in high esteem
Stronger bones and more natural anger
I admit, it wasn't nice there at all.
One day the evil spirit there sang
Through my teeth with a nasty grin:
“Our professor flew into a larva!”
The tight vein did not help him.
Oh, oh... in my purple-watercolor dreams
Oh, oh... I ate gooseberry jam in them with a spoon
Such a simple banality
You people, don’t rush to put stamps
We also have morals in some places
Cleaner than yours, believe it or not
Svetlana married outside the border
And somewhere in the States the Russian forgets
To our apartment with a view of the cathedral
My apologies are a little late.
Oh, oh... in my purple-watercolor dreams
Oh, oh... I ate gooseberries in them with a spoon...
Oh, oh... in his purple-watercolor dreams
Oh, oh... he ate gooseberries with a spoon... gooseberry jam