Текст песни
- Я любуюсь девичьим лицом:
Горят на нем глаза, как звёзды.
Мне быть взрослой дочери отцом
Приятно так и так непросто!
- Что вы, молодой мой человек!
Такую дочь иметь вам рано!
Впрочем, я с рождения для всех
Не ваша дочь, а д'Артаньяна...
Припев:
Твои слова, мои слова
Хранит Нева
И уносит вдаль петербургский ветер.
Как я люблю с тобой бродить
И говорить, говорить, говорить
Вдвоём обо всём на свете!
- Кто же буде тот, с кем я готов
Твоей любовью поделиться?
Всем нам, грешным позволяет Бог
За дочерей своих молиться.
- Тот, кто продаёт друзей за грош,
Не моего герой романа.
Мой герой... Он должен быть похож,
Чуть-чуть похож на д'Артаньяна!
Припев
Перевод песни
- I admire the girl's face:
His eyes burn like stars.
I have to be an adult daughter father
Nice and so difficult!
- What are you, my young man!
It’s too early for you to have such a daughter!
However, I’m from birth for everyone
Not your daughter, but d'Artagnan ...
Chorus:
Your words, my words
Keeps Neva
And the St. Petersburg wind blows into the distance.
How I love to roam with you
And talk, talk, talk
Together about everything in the world!
- Who will be the one with whom I am ready
Share your love?
All of us sinners are allowed by God
To pray for his daughters.
- The one who sells friends for a penny,
Not my hero of the novel.
My hero ... He should be like
A little bit like d'Артаньяна!
Chorus