Текст песни
(оригинальное название -- "Козел отпущения")
Время настало. Одернуты шторы.
Еще один странник грядет в пустоту.
Когда венценосные ангелы взоры
Отводят от грешной Земли, на мосту
Является дева в изорванном платье
Под цвет растрепавшейся копны волос.
Глядит в поднебесье, сжимая распятье,
Дрожит от объятий, что дарит мороз.
Сюита дождя провожает девицу,
Как водит оркестр под землю гробы.
Вода омывает греховные лица,
Смотрящие вслед нелюбимцу судьбы.
И, слыша по улкам текущую злобу
Проклятий и ругани темной толпы,
Под руку ведомая в гущу чащобы
Девица сквозь слезы возносит мольбы
Всевышним Благим, если верить преданью,
Но ей, как обычно, не слышен ответ.
Ни в чем не повинной грядет в наказанье
Исполнить надуманный чернью завет.
И там, средь деревьев, не в силах бороться,
В недостижимой для света глуши
На волчьих клыках плоть невинная рвется
И гаснет сияние светлой души.
Толпа, свято веря в прощение свыше,
Под песни и пляски пойдет по домам.
Лишь тучи стараются плакать потише
Над жертвой людей всеблагим Небесам.
Перевод песни
(the original name is "Scapegoat")
The time has come. Curtains are pulled over.
Another wanderer is coming into the void.
When crowned angels look
Take away from the sinful Earth, on the bridge
Is a virgin in a tattered dress
Under the color of a disheveled shock of hair.
He looks up into the skies, squeezing the crucifix,
Shaking with embraces, that gives frost.
The suite of rain accompanies the girl,
How the orchestra drives underground coffins.
Water washes sinful faces,
Watching the fate of the nonshuffler.
And, hearing the current anger on the streets
Curses and abuse of the dark crowd,
Under the arm led to the thicket thicket
The maiden, through tears, raises her entreaties
God Almighty, if you believe in betrayal,
But, as usual, she does not hear the answer.
Nothing is guilty of punishment
To fulfill the covenant made by the niello.
And there, among the trees, can not fight,
In the wilderness inaccessible to the light
On wolf fangs, the flesh of innocent tears
And the light of the bright soul goes out.
The crowd, faithfully believing in forgiveness from above,
Under the songs and dances will go home.
Only the clouds try to cry quietly
Over the sacrifice of people to all-good Heavens.
Смотрите также: