Текст песни Михаил Гребенщиков - Прометей
- Исполнитель: Михаил Гребенщиков
- Название песни: Прометей
- Дата добавления: 21.03.2026 | 17:02:14
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
В глазах помутненьеО боже, что за виденье
Скажи свое имя
Моя неземная богиня
Ответь мне, и я сразу
Взлечу к вершинам Кавказа
Здесь горы и вина
Ах как же ты невинна
Я словно Прометей
Похитил твой огонь
Укрыв его от лишних глаз
Принес себе домой
В груди моей пожар
Наверно я сгорю
Но никому и никогда
Тебя не подарю
В верху на олимпе
Античные нимфы
Там Зевс зажигает
Над облаками качает
Под ритм небесного бита
Танцуй моя Афродита
Море, солнце, пальмы пляж
Этот мир будет только наш
Я словно Прометей
Похитил твой огонь
Укрыв его от лишних глаз
Принес себе домой
В груди моей пожар
Наверно я сгорю
Но никому и никогда
Тебя не подарю
Я словно Прометей
Похитил твой огонь
Укрыв его от лишних глаз
Принес себе домой
В груди моей пожар
Наверно я сгорю
Но никому и никогда
Тебя не подарю
Перевод песни
My vision blurs...Oh God, what a vision!
Tell me your name,
My unearthly goddess.
Answer me, and I will instantly
Soar to the peaks of the Caucasus—
Where mountains meet wine...
Ah, how truly innocent you are!
Like Prometheus,
I stole your fire;
Shielding it from prying eyes,
I brought it home to myself.
A fire rages in my chest—
Perhaps I shall burn away;
But to no one, ever,
Will I give you away.
Up high on Olympus,
Amidst the ancient nymphs,
Zeus lights up the night,
Swaying above the clouds.
To the rhythm of the celestial beat,
Dance, my Aphrodite!
The sea, the sun, the palms, the beach—
This world shall be ours alone.
Like Prometheus,
I stole your fire;
Shielding it from prying eyes,
I brought it home to myself.
A fire rages in my chest—
Perhaps I shall burn away;
But to no one, ever,
Will I give you away.
Like Prometheus,
I stole your fire;
Shielding it from prying eyes,
I brought it home to myself.
A fire rages in my chest—
Perhaps I shall burn away;
But to no one, ever,
Will I give you away.