Текст песни Михаил Калинкин - Танк из болота
- Исполнитель: Михаил Калинкин
- Название песни: Танк из болота
- Дата добавления: 16.01.2020 | 08:06:55
- Просмотров: 265
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Меня подцепили за оба крюка,Расклеила веки трясина,
И я увидал над собой облака
И ветер, шумящий в осинах.
И время моё побежало опять
Как будто вчера заводили,
И снова услышал я что-то про мать,
И понял, что мы победили.
И понял - пожить мне ещё предстоит,
Пускай - не герой - победитель,
Пробитые немцами братья мои,
Простите меня и поймите.
Простите - не смог показать мастерство
Красивой военной работы,
Из всей из бригады - но лишь одного
Меня сохранило болото.
Не сжёг меня пушки немецкой расчёт,
И "Тигр" меня не искалечил,
Меня не расплавил товарищ Хрущёв
В огромной мартеновской печи.
Резон здесь конечно отыщется свой,
Сегодняшним людям - подарком,
Вы можете запах глотнуть боевой
Моей краснозвёздной солярки.
Залезьте - не бойтесь испачкать штаны
В крови из солярочной прели,
Почувствуйте кожей дыханье войны,
На чём наши деды горели.
Я - брошенный в землю военный посев,
Я - памятник сгинувшей роте,
И мирная техника прёт по шоссе,
Поскольку я был в том болоте.
Я с пушкой торчащею наискосок,
Для вас непонятен и страшен,
Соляркою пахнущий правды кусок
Истории Родины нашей.
Что я уцелел - экипаж виноват,
Да наша родная природа,
Я танк - я убитый советский солдат
Второго военного года.
Перевод песни
I got hooked on both hooksA quagmire put up his eyelids,
And I saw clouds above me
And the wind roaring in the aspens.
And my time ran again
As if they started yesterday
And again I heard something about my mother,
And I realized that we won.
And I realized - I still have to live,
Let - not a hero - a winner,
My brothers, punched by the Germans,
Forgive me and understand.
Sorry - could not show skill
Beautiful military work,
Of the whole brigade - but only one
I was saved by a swamp.
German guns didn’t burn me,
And the Tiger didn't cripple me
Comrade Khrushchev did not melt me
In a huge open-hearth furnace.
There’s a reason, of course, to find your own,
Today's people are a gift
You can smell swallow battle
My red star diesel fuel.
Get in - don't be afraid to get your pants dirty
In the blood from diesel fuel
Feel the skin of the breath of war
On what our grandfathers burned.
I am a military crop thrown into the ground
I am a monument to a perished company
And peaceful technology rushing along the highway
Because I was in that swamp.
I'm with the gun sticking out obliquely
It’s incomprehensible and scary for you,
A piece of diesel oil smelling the truth
The history of our homeland.
That I survived - the crew is to blame
Yes, our native nature,
I am a tank - I am a killed Soviet soldier
Second war year.