Текст песни
Сладких скрипочек обманы
разобьем мы в пух и прах.
Наша сила в барабанах,
наша правда в кулаках.
Наша музыка прекрасна,
барабаны не соврут,
под нее везут на казни
и медали раздают.
Мы из кожи вылезаем,
на пределе наши нервы,
мы из кожи извлекаем
барабанные шедевры.
И барабанных перепонок не жалей!
Бей в барабаны! Бей!
Скажем прямо, надоели
охи-вздохи под кларнет.
Хватит, долго мы терпели,
но терпенья больше нет.
К черту Баха, Паганини
нынче все нам по зубам,
мы с них первых скальпы снимем,
чтоб надеть на барабан!
Будь святой ты иль мошенник,
Богу друг иль черту брат,
барабан надень на шею
и - пока вожди велят -
ты барабанных перепонок не жалей!
Бей в барабаны! Бей!
"Не суди - а то посадят,
не убий - а то убьют!"
Что ж, всю жизнь прожить в засаде?
И хранить гнилой уют?
К черту! Мы не ананасы,
чтобы сгнить в конце концов!
Не шуты, чтобы под маской
прятать истины лицо!
Против сказочек и басен мы заточим острый меч
барабана дробь опасней чем свинцовая картечь!
И барабанных перепонок не жалей!
Бей в барабаны! Бей!
Перевод песни
Sweet tricks of deceptions
we will smash the nines.
Our strength in the drums,
our truth is in the fists.
Our music is beautiful,
drums do not lie,
under her carry for execution
and they give out medals.
We get out of the skin,
at the limit of our nerves,
we extract leather
drum masterpieces.
And drumstones do not regret!
Hit the drums! Bay!
We will tell directly, have bothered
ooh-sighs under the clarinet.
Enough, we have endured for a long time,
but patience is no more.
To hell with Bach, Paganini
now all of us on the teeth,
we'll take off the first scalps from them,
to put on the drum!
Whether you are a saint or a rascal,
God friend or hell brother,
put the drum on your neck
and - while the leaders are commanded -
you do not regret the tympanum!
Hit the drums! Bay!
"Do not judge - and then they will imprison,
Do not kill - and then they will kill you! "
Well, to live all your life in ambush?
And store rotten coziness?
To hell! We are not pineapples,
to rot in the end!
Do not joke to the mask
hide the truth of the face!
Against fairy tales and fables, we sharpened a sharp sword
drum shot is more dangerous than leaden buckshot!
And drumstones do not regret!
Hit the drums! Bay!
Смотрите также: