Текст песни
Кощей подох - труху смели и замком завладели,
И половик тот, что нашли, в подарок дали Зеле.
Сего дерьма у них завал, а золотого фонда -
Сказать - так выльется в скандал, почище Джеймса Бонда.
Друзья решили поутру звать в гости для знакомства
Ягу, чертей, Кикимору, соседей с воеводства.
Тряслися с вечера врата от стука вновь пришедших,
Царила в замке суета, всю ночь горели свечи.
Припёрлись те, кто был не зван, вся пьянь известных сказок,
Иван-царевич, Кот-буян, Петрушка - штамп под глазом.
Сыр на закуску - дефицит! Лиса, откуда сыр то?
Тут врач-вредитель Айболит принёс пол-литра спирта.
Вот все к столу присели там, ударили по кружкам, -
Сначала пили по сто грамм, но перешли к кадушкам.
Калиныч снял свой лапсердак, залез на стол в ботинках
И, раздавив свиной пятак, снял шапку-невидимку.
С кого он снял, никто не знал: те пьяные и эти,
Калиныч в шапке приставал к русалкам в туалете.
И он, невидимый, бродил, щипал гостей сначала,
Но там кого-то кто-то бил, Калинычу попало.
Тут Зеля громко завопил: «Хочу тот час подарков!» -
И музы из последних сил забренькали на арфах.
Он начал смело выступать, русалку взял за жабры,
А на десерт велел подать курятину из Рябы.
Куда чего - не разобрать, тут Щуку изловили,
Нет, чтоб желанье загадать, на пиво засолили.
Вся живность сказочная там в заливке и в обжарке,
Танцует целый вечер нам из Шамахан татарка.
Потом за праздничным столом пари вдруг заключили,
Бадьи наполнили вином и очень много пили:
С одной спортивной стороны - Калиныч, Мишка, Зеля,
С другой - Горыныч в глотки три; и пили, ели, пели.
Куда там Змею победить, слаба его сноровка!
И Змей упал и кончил пить без должной тренировки,
А Зеля выпить всё искал, обшарил всё до метра
И вот принёс в банкетный зал последние пол-литра.
Раскрыл бутылку, наклонил, в стаканы не полилось.
В сердцах её об пол разбил, и тут всё заискрилось:
Старик Хоттабыч в ней сидел: «Спаситель мой, о Зеля!
Проси что хочешь, мой удел - хвалить твоё безделье!»
А Зеля сердится, ворчит: «Старик, ты ж понимаешь, -
Нам выпить хочется, а ты бутылку занимаешь!
Так сделай милость - испарись, чтоб здесь тобой не пахло,
А нам бутылку подари, чтоб в ней не поиссякло!»
Перевод песни
Koschei podoh - a coward dared and captured the castle,
And the rug is the one that was found, given to Zele as a present.
This shit they have a blockage, and the gold fund -
To say - so will result in a scandal, more clean than James Bond.
Friends decided to call in the morning to visit
Yaga, devils, Kikimoru, neighbors from the province.
The gates were shaking from the evening from the knocking of newcomers,
There was a fuss in the castle, candles burned all night.
Pripertilsya those who were not called, all the drunk of famous fairy tales,
Ivan Tsarevich, Cot-buoyan, Petrushka - a stamp under the eye.
Cheese for snacks - a deficit! Fox, where does cheese come from?
Here the doctor-wrecker Aibolit brought half a liter of alcohol.
Here everyone sat down at the table, struck at the mugs, -
First we drank a hundred grams, but went to the kadushkas.
Kalinych took off his lapserdak, climbed on the table in his shoes
And, having crushed the pig's penny, he took off the invisibility cap.
With whom he took off, no one knew: those drunks and these,
Kalynych in his hat pestered the mermaids in the toilet.
And he, invisible, wandered around, pinched the guests first,
But there someone was beating someone, Kalinich was horrible.
Then Zelia yelled out loud: "I want that hour of gifts!" -
And the muse with the last strength zabrenkali on harps.
He began to boldly perform, he took the mermaid by the gills,
And for dessert he ordered me to serve chicken from Ryaba.
Where can not - to disassemble, then Pike was caught,
No, to wish for a guess, they salted beer.
All the living creatures are fabulous there in the pouring and roasting,
Dancing the whole evening to us from Shamakhan Tatar.
Then, at the festive table, the wagers were suddenly concluded,
The tubs were filled with wine and drank very much:
From one sports side - Kalinych, Mishka, Zelya,
On the other - Gorynych in the throat of three; and they drank, ate, and sang.
Where the Serpent is defeated, his skill is weak!
And the Serpent fell and finished drinking without proper training,
And Zelya was looking for a drink, he searched all the meter
And now he brought in the banquet hall the last half a liter.
He opened the bottle, tilted it, did not pour into the glasses.
In the hearts of her on the floor broke, and then everything sparkled:
Old Khottabych was sitting in it: "My Savior, O Zelya!
Ask what you want, my destiny is to praise your idleness! "
And Zelia gets angry, grumbles: "Old man, you understand,"
We want to drink, but you take a bottle!
So do mercy - evaporate, so that here you do not smell,
And give us a bottle, so that it will not be searched! "
Смотрите также: