Текст песни
"Иматра-Петербург"
Слова и музыка Михаила Крылова
Нежно пригладит ветер
Локоны водопада…
Есть с Петербургом рядом
Город на белом свете…
Город родной душою
Иматра так необычна,
Как же порой гармонично
Маленькое и большое …
Иматра – Петербург
Рядышком на века,
Иматра – Петербург
Вместе в руке рука
Звонко звенит струна,
Ты распахни окно!
Пусть не одна страна,
Счастье зато одно!
Два слова единой строчки
Две ноты единой песни
И вместе им интересней,
Как папе с любимой дочкой.
Пускай между ними граница
Дружбе она не мешает,
В истории так не хватает
Новой светлой страницы…
Иматра – Петербург
Рядышком на века,
Иматра – Петербург
Вместе в руке рука
Звонко звенит струна,
Ты распахни окно!
Пусть не одна страна,
Счастье зато одно!
Март 2009 МК СПб
Перевод песни
Imatra Petersburg
Words and music by Mikhail Krylov
Gently smooth the wind
Curls of a waterfall ...
There are close to St. Petersburg
City in the world ...
The city of my soul
Imatra is so unusual
How harmonious sometimes
Small and big ...
Imatra - Petersburg
Nearby for centuries
Imatra - Petersburg
Hand in hand
The string rings loudly
You open the window!
Let not one country
But happiness is one thing!
Two words of a single line
Two notes of a single song
And together they’re more interested,
Like dad with his beloved daughter.
Let the border between them
She doesn’t interfere with friendship,
There is so little in history
New bright page ...
Imatra - Petersburg
Nearby for centuries
Imatra - Petersburg
Hand in hand
The string rings loudly
You open the window!
Let not one country
But happiness is one thing!
March 2009 MK SPb