Текст песни Михаил Кузнецов - Караваны птиц надо мной летят
- Исполнитель: Михаил Кузнецов
- Название песни: Караваны птиц надо мной летят
- Дата добавления: 11.01.2018 | 14:15:06
- Просмотров: 710
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Музыка Г. ЖуковскогоСлова А. Фатьянова
Караваны птиц надо мной летят,
Пролетая в небе мимо.
Надо мной летят, будто взять хотят
В сторону родную, в край родимый.
Птицы вы мои – гуси, журавли, -
Донесите песню, братцы!
Если только бы вы понять могли,
Как без стаи трудно оставаться.
Полетел бы я в дом, где жил, где рос,
Если б в небо мог подняться…
Разве может с тем, что любил до слез,
Человек когда-нибудь расстаться?..
1956
Перевод песни
Music by G. ZhukovskyWords by A. Fatyanov
Caravans of birds fly over me,
One Flew by in the Sky.
They fly over me, as if they want to take
In the direction of the native, in the land of the native.
You are my birds - geese, cranes, -
Bring a song, brothers!
If only you could understand,
It's hard to stay without a pack.
I would fly to the house where I lived, where I grew up,
If I could rise to the sky ...
Can it be with what he loved to tears,
Will a man ever part? ..
1956