Текст песни
ПОЭТЫ БРОСАЮТСЯ С КРЫШИ
Кто-то с неба смотрит на меня
Мутным глазом сквозь портьеру мрака.
Я любовь на звезды поменял,
Млечный путь на скованность барака.
Звездны лики праведных икон
Молча созерцают катастрофу.
У подножья моего ее балкон,
У нее над головой моя голгофа.
Эти антенны напоминают кресты.
Кирпичные стены - обломки моей пустоты.
Черная бездна с ног моих вниз сорвалась…
Это случилось, когда ты от меня отреклась.
Припев: А я поднимаюсь все выше и выше,
Поэты бросаются с крыши.
А я поднимаюсь все выше и выше,
Поэты бросаются с крыши…
Слышит ли она мои шаги,
Что по крыше гулко раздаются?
Стоном отзовутся потолки,
И тихонько люстры рассмеются.
Моя пристань крыша, острый край.
Наземь без оглядки, как на лифте.
А оттуда так же быстро только в рай.
Некому сказать, некому сказать: «Остановите…»
Спи, дорогая, я не потревожу твой сон.
Спи, шум деревьев заглушит предсмертный мой стон.
Спи, на гитаре надрывно вдруг лопнет струна.
Спи и не знай, и не ведай, и жмурься от сна.
Припев.
Месяц мне тихонько намекнут:
Ты отнюдь не рядовой лунатик,
Ты на тайну смерти посягнул.
Посягнувший да за все заплатит!
Фары мне дадут простой сигнал,
И собака на земле завоет.
Я тебя средь тысячи признал,
А теперь меня средь тысячи зароют.
Спи и не вздумай увидеть все это во сне!
Спи и мечтай о своей предстоящей весне!
Спи и сейчас же меня начинай забывать!
Спи и не знай, и не ведай, и спи, чтобы спать.
Припев.
Глянцевые спины гаражей
Мне навстречу кучей. Врассыпную.
Мать земля под гнетом этажей,
Я тебя в последний раз целую…
Припев: А сам поднимаюсь все выше и выше,
С земли уж мой голос не слышен.
А я поднимаюсь все выше и выше.
Тебе уж мой голос не слышен…
Перевод песни
Poets Throwing Off the Roof
Someone from the sky is looking at me
With a dull eye through the curtain of darkness.
I changed my love for stars
Milky Way on the constraint of the barrack.
The star faces of the righteous icons
Silently contemplate the catastrophe.
At the foot of mine is her balcony,
Over her head is my Calvary.
These antennas resemble crosses.
Brick walls are fragments of my emptiness.
The black abyss fell from my feet ...
It happened when you disowned me.
Chorus: And I go higher and higher,
Poets throw themselves off the roof.
And I go higher and higher
Poets throw themselves from the roof ...
Does she hear my steps
What is echoing on the roof?
The ceilings will groan
And the chandeliers will laugh softly.
My pier is a roof, a sharp edge.
Land without looking back, like an elevator.
And from there just as quickly to heaven.
There is no one to say, no one to say: "Stop ..."
Sleep dear, I will not disturb your sleep.
Sleep, the noise of the trees will drown out my dying groan.
Sleep, the string will burst on the guitar.
Sleep and do not know, and do not know, and squint from sleep.
Chorus.
The month will quietly hint to me:
You are by no means an ordinary sleepwalker
You have encroached on the secret of death.
Whoever encroaches on will pay for everything!
The headlights will give me a simple signal
And the dog on earth will howl.
I recognized you among a thousand,
And now they will bury me among a thousand.
Sleep and do not try to see all this in a dream!
Sleep and dream about your coming spring!
Sleep and start forgetting me now!
Sleep and know not, and know not, and sleep to sleep.
Chorus.
Glossy Garage Backs
A bunch of them meet me. Scattered.
Mother earth under the oppression of floors,
I kiss you for the last time ...
Chorus: And I'm climbing higher and higher,
From the ground, my voice is no longer heard.
And I go higher and higher.
You can't hear my voice ...
Смотрите также: