Текст песни Михаил Ножкин - А на кладбище всё спокойненько 1963
- Исполнитель: Михаил Ножкин
- Название песни: А на кладбище всё спокойненько 1963
- Дата добавления: 30.04.2019 | 13:15:11
- Просмотров: 413
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Слова и музыка М. НожкинаЧетверть века в трудах и в заботах я,
Все бегу, тороплюсь да спешу.
А как выдастся время свободное,
На погост погулять выхожу.
Там на кладбище так спокойненько,
Ни врагов, ни друзей не видать.
Все культурненько, все пристойненько,
Исключительная благодать!
Нам судьба уготована странная:
Беспокоимся ночью и днем,
И друг друга грызем на собраниях,
Надрываемся, горло дерем.
А на кладбище так спокойненько,
Ни врагов, ни друзей не видать.
Все культурненько, все пристойненько,
Исключительная благодать!
Ах, семья моя, свора скандальная,
Ах ты, пьяный, драчливый сосед…
Ты, квартира моя коммунальная,
Днем и ночью покоя все нет.
А на кладбище так спокойненько,
Среди верб, тополей и берез.
Все культурненько, все пристойненько,
И решен там квартирный вопрос!
Вот, к примеру, захочется выпить вам,
А вам выпить нигде не дают.
Все следят, да грозят вытрезвителем,
Да в нетрезвую душу плюют.
А на кладбище так спокойненько,
От общественности вдалеке,
Все культурненько, все пристойненько,
И закусочка на бугорке!
Старики, я Шекспир по призванию,
Мне б гамлетов писать бы, друзья!
Но от критиков нету признания,
От милиции нету житья.
А на кладбище по традиции
Не слыхать никого, не видать.
Нет ни критиков, ни милиции,
Исключительная благодать!
Перевод песни
Words and music by M. NozhkinA quarter of a century in the labors and concerns of me,
I’m running all in a hurry and in a hurry.
And how will the free time stand out,
I’m going out for a walk in the churchyard.
So calm there in the cemetery
Neither enemies nor friends can be seen.
Everything is cultured, everything is decent,
Exceptional grace!
We are destined for a strange fate:
Worrying night and day
And biting each other at meetings,
Tearing off, throat tear.
And the cemetery is so calm
Neither enemies nor friends can be seen.
Everything is cultured, everything is decent,
Exceptional grace!
Ah, my family, scandalous pack,
Oh you drunk, pugnacious neighbor ...
You, my communal apartment,
Day and night there is no peace.
And the cemetery is so calm
Among willows, poplars and birches.
Everything is cultured, everything is decent,
And the housing problem was solved there!
Here, for example, you want to drink,
And they don’t give you a drink anywhere.
Everyone is watching, but threatening a detox,
Yes, they spit into a drunken soul.
And the cemetery is so calm
Far away from the public
Everything is cultured, everything is decent,
And a snack on the tubercle!
Old people, I'm Shakespeare by vocation,
I would have used hamlets to write, friends!
But there’s no recognition from critics,
There is no life from the police.
And in the cemetery by tradition
Do not hear anyone, do not see.
There are no critics, no police
Exceptional grace!