Текст песни Михаил Шелег - Мой Петербург, 2002
- Исполнитель: Михаил Шелег
- Название песни: Мой Петербург, 2002
- Дата добавления: 14.06.2020 | 20:10:05
- Просмотров: 182
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
На Московский вокзал,Что фасадом выходит на площадь Восстания,
Где б ни жил, ни бывал,
Приезжать поутру никогда не устану я.
И сперва, не спеша
Прошагаю до Аничкова я пол-Невского,
Чтоб впитала душа
Вновь сырого и терпкого воздуха местного.
В ранний час град Петров
Моет стёкла витрин, пахнет свежею корочкой.
И уже рыболов
На Фонтанку притопал за первою корюшкой.
Непоседа терьер
На прогулку сонного вывел хозяина
И, подняв лапу вверх,
Добавляет деталь в план городского дизайна.
Это мой Петербург – вот Париж, вот Венеция.
Это мой Петербург – вот барокко советское.
Это мой Петербург – с дворцами и храмами,
Что с блокадными шрамами, город мой Петербург.
Я пойду в Летний сад,
Где живут беззащитные голые статуи,
Покормлю у пруда
Лебедей и прочую живность пернатую.
И моя вся стряпня
Мне покажется мелкой, нехитрой как семечки,
Как представлю вдруг я
Александра Сергеича здесь на скамеечке.
Это мой Петербург – ночи белой поэзия.
Это мой Петербург – Невой вспорот, как лезвием.
Это мой Петербург, где атланты влюблённые
И мосты возбуждённые – это мой Петербург.
Здесь июньская ночь
Заставляет забыть о земном притяжении.
Здесь живёт моя дочь –
Она жизни моей и мечты продолжение,
Вечно городу цвесть –
Так Великим Петром нам когда-то завещано,
Богом собраны здесь
Для любви самые нежные женщины.
Это мой Петербург – сторона Петроградская.
Это мой Петербург – здесь влюблялся и дрался я.
Это мой Петербург – распростёр в небе радугу.
Это мой Петербург – с ним грущу я и радуюсь.
Это мой Петербург – между явью и вымыслом.
Это мой Петербург флаг Андреевский вывесил.
Это мой Петербург – разделю жизнь на пару с ним,
Белокрылый, как парусник – город мой – Петербург.
Перевод песни
To the Moscow station,What a facade goes to the Uprising Square,
Wherever I live or be
I’ll never tire of arriving in the morning.
And first, slowly
I walk to Anichkov, I’m half-Nevsky,
To absorb the soul
Again moist and tart local air.
In the early hours, the city of Petrov
Washes glass windows, smells of fresh crust.
And already a fisherman
I stomped on the Fontanka after the first smelt.
Fidget Terrier
For a walk sleepy brought the owner
And raising his paw up
Adds detail to an urban design plan.
This is my Petersburg - here is Paris, here is Venice.
This is my Petersburg - this is Soviet baroque.
This is my Petersburg - with palaces and temples,
What about siege scars, my city is Petersburg.
I'll go to the summer garden
Where defenseless naked statues live
Feed by the pond
Swans and other birds.
And my whole cooking
It seems to me small, simple as seeds,
As I suddenly imagine
Alexander Sergeyich is here on a bench.
This is my Petersburg - nights of white poetry.
This is my Petersburg - Neva ripped open like a blade.
This is my Petersburg, where the Atlanteans are in love
And the bridges excited - this is my Petersburg.
Here is the june night
Makes you forget about gravity.
My daughter lives here -
She is my life and dreams continued,
Forever the city bloom -
So the Great Peter once bequeathed to us,
God gathered here
For love, the most tender women.
This is my Petersburg - the side of Petrograd.
This is my Petersburg - here I fell in love and fought.
This is my Petersburg - spread a rainbow in the sky.
This is my Petersburg - I am sad and rejoice with him.
This is my Petersburg - between reality and fiction.
This is my St. Petersburg flag hung Andreevsky.
This is my Petersburg - I’ll share my life with him,
White-winged, like a sailboat - my city is Petersburg.